[100자평] 큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 세트 - 전2권

큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 세트 - 전2권 ㅣ 대반전을 위한 17세의 교과서
최태성 지음 / 들녘 / 2011년 12월

암기용 지식만 가득한, 수능을 위한 책인 것 같아 살까말까 망설였는데 큰맘 먹고 사보니 의외로 큰 흐름을 짚어주는 내용이라 놀라고 감동했습니다. 관심 있는 주변 분들에게도 드리고... 저를 위해서 세 번째로 구입합니다.

[100자평] 5년 후 나에게 - Q&A a day

5년 후 나에게 - Q&A a day
포터 스타일 지음, 정지현 옮김 / 토네이도 / 2015년 11월

칸이 너무 좁아서 몇 줄 쓰지도 못하겠고 질문들이 참... 5년 후에 내가 이런 질문들에 뭐라고 답했는지 딱히 궁금하지 않을 듯하네요.

[100자평] 무속, 신과 인간을 잇다

무속, 신과 인간을 잇다 ㅣ 한국문화사 시리즈 38
국사편찬위원회 지음 / 국사편찬위원회 / 2011년 12월

필진이 전부 교수라서 논문투의 딱딱한 글 일색이 아닐까 했는데 의외로 술술 읽히는 문체라서 놀랐습니다. 이 분야에 관심 있는 사람이 아닌 한 딱히 권할 수는 없는 책이지만 충분히 읽어볼 만 하네요.

[100자평] 리처드 3세

리처드 3세 ㅣ 아침이슬 셰익스피어 전집 22
윌리엄 셰익스피어 지음, 김정환 옮김 / 아침이슬 / 2012년 11월

뻘건 천에다 스티커 붙인 표지... 정말 촌스럽습니다... 택배 포장 열어보는 순간 헉했음... 원문과 같이 읽는 중이라 원문의 운율까지 그대로 살린 번역이 고맙긴 하지만 우리말만 따로 떼서 보면 어색해요. 다른 번역본과 비교하며 읽는다면 좋겠지만 일반 독자 입장에선 뜻도 잘 안 와 닿을 듯;;;

[100자평] 필경사 바틀비

필경사 바틀비 ㅣ 바벨의 도서관 27
허먼 멜빌 지음, 김세미 옮김, 이승수 해제, 호르헤 루이스 보르헤스 / 바다출판사 / 2012년 4월

앞 부분 해설 첫 문단에서 에이허브가 ˝낸터켓˝ 호의 선장이라는 대목에서 책 덮을 뻔. 제발 문학 작품 번역은 해당 문학권 전공자에게 맡깁시다. 영문학 전공 번역자가 희귀한 것도 아닌데. 최소한 감수라도 맡기든가.