- Dante99

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 필경사 바틀비ｌ마이리뷰

댓글(0)

Dante99 l 2015-09-03 18:45

https://blog.aladin.co.kr/771267135/7757197

필경사 바틀비 ㅣ 바벨의 도서관 27
허먼 멜빌 지음, 김세미 옮김, 이승수 해제, 호르헤 루이스 보르헤스 / 바다출판사 / 2012년 4월
평점 :
장바구니담기


앞 부분 해설 첫 문단에서 에이허브가 ˝낸터켓˝ 호의 선장이라는 대목에서 책 덮을 뻔. 제발 문학 작품 번역은 해당 문학권 전공자에게 맡깁시다. 영문학 전공 번역자가 희귀한 것도 아닌데. 최소한 감수라도 맡기든가.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo