원로원 의원들(Conscript Fathers)이여,
우리가 스스로를 우리가 바라는 만큼 편애
(partial to)하게 해 줍시다. 그래도 우리는
숫자로는 에스파나인들보다 많지 않고,
완력으로는 갈리아인들보다 못하며,
꾀로는 카르타고인들에게, 기예(arts)로는
그리스인들에게 뒤지고, 끝으로 국내 문제를
해결하는 타고난 지성에 있어서는 이 나라와
국토의 [토박이 ]라틴인과 이탈리아인들을
능가하지 못합니다. 하지만 우리는 경건성과
종교성, 그리고 불멸하는 신들의 권능으로
만물이 다스려지고 질서 지워진다는 것을
전적으로 인정하는 지혜에 있어서는 모든 국가
와 민족을 능가했던 것입니다.
p199