마지막 잎새

마지막 잎새
0. 헨리 지음, 폴드랑.강하나 옮김.그림, 안경숙 채색 / 작가와비평 / 2014년 3월

봄바람에 꽃잎이 떨어지면 짧디 짧은 봄이 끝나가는 것 같아

못내 아쉽고 불어오는 바람이 그저 야속하기만 했었는데

내게 희망이 되고 의지가 되었던 저 마지막 잎새가 내 눈앞에서

떨어진다면 과연 난 그 현실에서 빠져나올 수 있을까?...

오랜만에 다시 읽어 본 오 헨리의 [마지막 잎새]

봄 햇볕의 따사로움 아래 왠지 모를 허전함과 아쉬움이 느껴져 며칠 우울해

있었는데 마지막 잎새를 읽다 보니 주인공 존시와 동화되어 다시 밝음으로 돌아왔다

내 일상 속엔 책 속의 늙은 화가인 베이먼 아저씨는 없지만

꽃잎이 떨어지면 그 자리엔 언제나 새로운 생명인 열매가 또다시 싹을 틔우니

꽃잎이 떨어졌다 해서 아쉽다거나 우울해하는 건 주인공 존시의 말처럼

이기적인 것 밖에 안되는 거다. 

예쁜 일러스트와 함께 주인공들의 상황을 그림으로 잘 곁들인 작가와 비평 출판의 마지막 잎새

짧은 단편집의 아쉬움을 알아준 듯 뒤 페이지에 마련된 영어 버전과 처음 읽어본

오헨리의 짧은 일생 소개는 작품을 이해하는데 도움이 됐다.

예술과 지망생인 수우와 존시의 모습

책 속에 삽입된 일러스트는 예술과 지망생 주인공들답게

여러 느낌의 미술 그림들을 함께 보여주면서 그림만으로도 마지막 잎새를 이해 할 수 있게 하였다.

 

단편의 아쉬움을 달래준 영어 버전의 마지막 잎새

이런 세심한 배려를 한 출판사에 감사 드린다.

아직 영어 버전은 다 읽어 보지 못했지만 천천히 해석해가며 독파해보고 싶다^^