셰익스피어 4대 비극 세트 : 햄릿.오셀로.맥베스.리어 왕 - 전4권 민음사 세계문학전집
윌리엄 셰익스피어 지음, 최종철 옮김 / 민음사 / 2012년 11월
평점 :
장바구니담기


셰익스피어는 역사상 가장 영향력 있는 극작가이자 세계문학사에서 빼놓을 수 없는 불멸의 거장으로 오늘날까지 원전을 비롯해서 끊임없이 재해석 되는 작가다.
물론 그 작품이 세계 공용어인 영어인 것도 한 몫한다.
중세 고풍스러운 영문장이 사람들을 홀릭하게 하는 부분도 있을 것이다.
“한 시대가 아닌 모든 시대를 위한 작가”로 불린 셰익스피어의 작품들은 오늘날까지도 세계 곳곳에서 끊임없이 읽히고 상연되며 늘 새롭게 해석되고 사랑받는다.

그의 작품들은 영국을 비롯한 유럽 문학은 물론, 세대와 분야를 불문하고 문화 전반에 방대한 영향을 미쳐온 것이 사실이다.

이 세트는 인간의 고통에 대한 가장 원숙하고도 냉혹한 성찰의 하나인 셰익스피어 4대 비극을 담고 있다.
존재의 비극을 탐색한 극문학의 정수 <햄릿>,
모든 시대를 막론하고 가장 현대적인 작품으로 일컬어지는 <오셀로>,
셰익스피어 4대 비극 중 가장 화려하고 잔인한 작품 <맥베스>, 소포클레스의 <안티고네>와 비견되는 서구 문학의 가장 위대한 성취라 불리는 <리어왕>까지 총 4권으로 구성되어 있다.
이 책들은 작가가 완숙기에 접어든 1600~06년경에 ‘4대 비극’인 『햄릿』 『오셀로』 『리어 왕』 『맥베스』를 차례로 발표하며 세계문학의 위대한 걸작들을 남겼다.

이 책을 번역할 당시는 연세대 영문학 교수였고, 현재는 명예교수인 최종철 교수님이 번역하셨다.
대체로 무난하다. 원래 셰익스피어 문장이 어렵고 복문이 많다고 해서 이 번역도 이해가 간다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
셰익스피어 4대 비극 세트 : 햄릿.오셀로.맥베스.리어 왕 - 전4권 민음사 세계문학전집
윌리엄 셰익스피어 지음, 최종철 옮김 / 민음사 / 2012년 11월
평점 :
장바구니담기


셰익스피어는 역사상 가장 영향력 있는 극작가이자 세계문학사에서 빼놓을 수 없는 불멸의 거장으로 오늘날까지 원전을 비롯해서 끊임없이 재해석 되는 작가다.
물론 그 작품이 세계 공용어인 영어인 것도 한 몫한다.
중세 고풍스러운 영문장이 사람들을 홀릭하게 하는 부분도 있을 것이다.
“한 시대가 아닌 모든 시대를 위한 작가”로 불린 셰익스피어의 작품들은 오늘날까지도 세계 곳곳에서 끊임없이 읽히고 상연되며 늘 새롭게 해석되고 사랑받는다.

그의 작품들은 영국을 비롯한 유럽 문학은 물론, 세대와 분야를 불문하고 문화 전반에 방대한 영향을 미쳐온 것이 사실이다.

이 세트는 인간의 고통에 대한 가장 원숙하고도 냉혹한 성찰의 하나인 셰익스피어 4대 비극을 담고 있다.
존재의 비극을 탐색한 극문학의 정수 <햄릿>,
모든 시대를 막론하고 가장 현대적인 작품으로 일컬어지는 <오셀로>,
셰익스피어 4대 비극 중 가장 화려하고 잔인한 작품 <맥베스>, 소포클레스의 <안티고네>와 비견되는 서구 문학의 가장 위대한 성취라 불리는 <리어왕>까지 총 4권으로 구성되어 있다.
이 책들은 작가가 완숙기에 접어든 1600~06년경에 ‘4대 비극’인 『햄릿』 『오셀로』 『리어 왕』 『맥베스』를 차례로 발표하며 세계문학의 위대한 걸작들을 남겼다.

이 책을 번역할 당시는 연세대 영문학 교수였고, 현재는 명예교수인 최종철 교수님이 번역하셨다.
대체로 무난하다. 원래 셰익스피어 문장이 어렵고 복문이 많다고 해서 이 번역도 이해가 간다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
셰익스피어 4대 비극 세트 : 햄릿.오셀로.맥베스.리어 왕 - 전4권 민음사 세계문학전집
윌리엄 셰익스피어 지음, 최종철 옮김 / 민음사 / 2012년 11월
평점 :
장바구니담기


셰익스피어는 역사상 가장 영향력 있는 극작가이자 세계문학사에서 빼놓을 수 없는 불멸의 거장으로 오늘날까지 원전을 비롯해서 끊임없이 재해석 되는 작가다.
물론 그 작품이 세계 공용어인 영어인 것도 한 몫한다.
중세 고풍스러운 영문장이 사람들을 홀릭하게 하는 부분도 있을 것이다.
“한 시대가 아닌 모든 시대를 위한 작가”로 불린 셰익스피어의 작품들은 오늘날까지도 세계 곳곳에서 끊임없이 읽히고 상연되며 늘 새롭게 해석되고 사랑받는다.

그의 작품들은 영국을 비롯한 유럽 문학은 물론, 세대와 분야를 불문하고 문화 전반에 방대한 영향을 미쳐온 것이 사실이다.

이 세트는 인간의 고통에 대한 가장 원숙하고도 냉혹한 성찰의 하나인 셰익스피어 4대 비극을 담고 있다.
존재의 비극을 탐색한 극문학의 정수 <햄릿>,
모든 시대를 막론하고 가장 현대적인 작품으로 일컬어지는 <오셀로>,
셰익스피어 4대 비극 중 가장 화려하고 잔인한 작품 <맥베스>, 소포클레스의 <안티고네>와 비견되는 서구 문학의 가장 위대한 성취라 불리는 <리어왕>까지 총 4권으로 구성되어 있다.
이 책들은 작가가 완숙기에 접어든 1600~06년경에 ‘4대 비극’인 『햄릿』 『오셀로』 『리어 왕』 『맥베스』를 차례로 발표하며 세계문학의 위대한 걸작들을 남겼다.

이 책을 번역할 당시는 연세대 영문학 교수였고, 현재는 명예교수인 최종철 교수님이 번역하셨다.
대체로 무난하다. 원래 셰익스피어 문장이 어렵고 복문이 많다고 해서 이 번역도 이해가 간다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
오펜하이머 각본집 - 세상을 영원히 바꾸다
크리스토퍼 놀란 지음, 김은주 옮김 / 허블 / 2023년 8월
평점 :
장바구니담기


크리스토퍼 놀란 감독의 또 하나의 걸작 장영화 <오펜하이머>가 개봉예정이다.
'오펜하이머'라는 영화의 제목이 말해주 이 영화는 책 아메리칸 프로메테우스ㅡ오펜하이머 평전을 원작으로 하는 줄리어스 로버트 오펜하이머의 전기영화이다.
젊은 시절의 불안했던 정신 상태와 사생활, 맨해튼 계획의 총괄과 핵폭탄 실험 성공의 영광, 대량 살상무기를 만들어버린 과학자로서의 양심과 죄책감을 보여준다.
노년의 매카시즘의 피해자로서 크리스토퍼 놀란이 재해석한 이 복잡한 삶이 영화로 만들어졌다.
대본집으로 만나다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
김팔봉 초한지 3 - 자웅일전
견위 지음, 김팔봉 옮김 / 문예춘추사 / 2020년 3월
평점 :
장바구니담기


역발산기개세의 천하영웅 초나라의 항우와 재기를 꿈꾸는 한나라의 대부 유방과의 숨 막히는 싸움은 중국 역사의 절정 대부분이며 춘추전국시대를 지나와 중국 최고의 제국 한의 탄생을 만들어내는 과정을 그린 수작이다.
계포일락으로 대표되는 신의와 배신이 춤을 추고 힘과 지략이 대결하는 초한지는 말 그대로 지구 위에서 벌어진 가장 뜨거운 사건의 기록이라 할 수 있다.
때로는 중국 최고의 작품인 삼국지 보다 더 재미있다.
인간사 가운데 가장 치열했던 승부의 순간을 기록한 불멸의 대작이라고 할 수 있다.
초한지를 읽지 않고는 중국의 토대를 만든 한나라를 이해할 수 없고 후에 삼국시대를 이해할 수 없을 만큼 중국 고전소설 중의 최고작품 중 하나다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo