승자는 혼자다 2
파울로 코엘료 지음, 임호경 옮김 / 문학동네 / 2009년 7월
평점 :
장바구니담기


승자는 외롭다. 왜냐하면 현대 사회의 승자는 이제 혼자서 모든 걸 독식하기 때문이다. 

또 그것을 혼자서 지켜가야 하기 때문이다. 

우리 사회가 조금은 더 나아져서 승자가 여럿이 될 수 있는 사회가 나왔으면 하는 생각이 이 책을 읽는 내내 들었다. 

물론 이 책의 내용은 이런 것이 아니다. 

칸 영화제에 참석한 남자는 아내를 찾기 위해 이곳까지 와서 스타를 죽이려고 한다는 어찌 보면 지금의 파울로 코엘료가 쓴 희망적인 내용이나 우화적인 내용과는 조금은 다른 드라마적인 요소가 많다. 

파울로 코엘료의 소설은 읽는이로 하여금 빠져들게 만든다. 

언젠가 베로니카 결심하다 그 책을 읽는데 솔직히 번역때문에 몰입이 잘 안되었었다. 

내용은 참 좋았었는데... 

이 책은 그런 점이 조금은 보완된 말하자면 번역이 조금은 더 매끄러워진 책 같아서 좋았다.


댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
어느멋진날 2009-08-04 23:34   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
코엘료를 좋아하시는군요^^ 이번 작품 궁금했는데,, 드라마적 요소가 많다는 평을 내리셨네요? 더 재미있을 것 같아요,,

luvbook 2010-03-04 22:05   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
저는 파울로 코엘료 어려워요 ....왜그럴까요 ㅜㅜ

호랑이아저씨 2010-03-10 11:37   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
자도 잘은 모르지만 파울로 코엘료의 글이 조금 난해한 면도 있고, 또 번역과정에서 우리말로 하기 어려운 면도 있는거 같아요~ ^^;;