스포일러가 되지 않기 위해서...

신 6 (반양장)
베르나르 베르베르 지음, 임호경 옮김 / 열린책들 / 2009년 7월

결말이 어찌보면 좀 황당하다... 

이런 얘기를 하려고 책을 6권이나 길게 나왔나 하는 생각도 했다. 

물론 재미있기는 하다. 

하지만 내가 알던, 바라던 예전의 베르나르 베르베르에는 조금 못 미치는 듯하다. 

또 아무래도 베르나르 베르베르의 번역은 이세욱씨가 하는게 좋은 것 같다. 

이 분도 다른 책에서 번역을 깔끔하게 잘 해주셨는데 오랫동안 이세욱씨가 하셔서 그런지 그 분이 풀어나가는 베르베르의 이야기가 더욱 좋은 것 같다. 

또 아쉬운 점은 이 책은 내가 볼땐 조금 두껍게로는 상,하 아니면 출판사도 먹고 살아야 하니까 상, 중, 하 이렇게 3권이면 충분했는데 6권으로나 쪼개서 책값이 상당히 많이 들었다는데 있다. 

이런점은 정말 우리나라에서 개선되어야 할 점이라고 생각한다.