돈키호테 완역판

[세트] 돈키호테 1~2 (리커버 특별판, 세트 박스 미포함) - 전2권
미겔 데 세르반테스 사아베드라 지음, 안영옥 옮김 / 열린책들 / 2020년 12월

그동안 우리가 알던 돈키호테는 반만 알던 것이었다.

열린책에서 나온 <돈키호테>는 고려대학교 스페인어학과 안영옥 교수가 철저한 고증과 답사를 포함한 5년간의 노력 끝에 완성한 번역본이다.

합쳐서 1700페이지가 넘는 이 두 권의 책은 각각 1605년과 1615년에 출간된 1권 <기발한 이달고 돈키호테 데 라만차>와 2권 <기발한 기사 돈키호테 데 라만차>의 구성을 그대로 재현하고 있다. 우리는 그동안 보통 1권으로만 돈키호테를 이해했을 것이다.

본문에는 <돈키호테> 의 삽화 유럽 최고의 화가중 한 명으로 손꼽히면서 가장 세밀하며 유명한 작품으로 평가받는 귀스타브 도레의 삽화 1백 점을 수록했다.

돈키호테 알라딘 특별판은 금색 고서 느낌으로 더 소장의 가치가 있다.