My First Korean 2 : Intermediate

MY FIRST KOREAN 2 - Intermediate Level ㅣ MY FIRST KOREAN 2
김대희 외 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2025년 5월

* 출판사로부터 도서만을 제공받아 작성된 글입니다

 해외 대학 도서로 채택되어 있기도 한 My First Korean 2번째 책으로 한국어(Korean Language)를 어느 정도 배운 분들이 한국어 중급자(Korean for Intermediate)수준으로 높이시려는 분들 맞는 책이에요. 2권은 1권과 마찬가지로 8개의 lesson이 담겨있어요. 처음 책을 훑어보았을 때 한국어의 난이도도 더 높아지고 문화적인 부분도 구체적으로 다루고 있다는 느낄 수 있었는데요. 난이도가 높아지는 만큼 한국어 실력을 중급 이상으로 끌어올리는데 도움이 될 것 같아요.

이 책은 현재 제가 티칭중인 학생과도 딱 맞는 단계라 더 자세히 살펴보았는데요. 한국어를 읽고 간단한 문장을 이해하는 한국인 초보자이지만 조금 더 실력을 키우고 싶어하는, 한국어 초보자를 넘어설 때 도움이 될것 같아요.

2권에서는 수준이 높아진 만큼 영문 설명이 줄어든 것을 느낄 수 있어요. 1권에서도 느꼈지만 문법적인 부분이 참 잘 정리되어 있는데요. 하나의 lesson안에 포함된 문법의 양도 꽤 있고 설명도 잘 되어 있어 체계적으로 공부하기 좋아요. 단순히 이론만 빼곡한 것이 아니라 연습을 통해 충분히 익힐 수 있도록 구성되어 있어 공부하는데 도움이 될 것 같아요.

한국어를 가르치며 고민하는 것 중 하나가 대화인데요. 저도 외국어를 공부하며 음원이 없으면 발음 등의 이유로 혼자 공부할 때 막막하게 느껴졌었는데요. 이 책에는 스크립트가 포함되어 있어 회화를 연습하기에도 좋고 QR코드를 이용해서 발음을 들을 수 있어 유용해요. 수업시간 외에도 스스로 공부할 수 있도록 자료가 주어지기 때문에 수업시간에도 부담없이 연습할 수 있을 것 같아요.

하나의 Lesson에는 듣고 말하고 쓰고 읽는 4개 영역이 골고루 포함되어 있는데요. 그 중 듣기 말하기는 문제풀이 형식으로 되어있어요. QR코드로 음원을 들으며 듣기 실력을 향상시킬 수 있어요. 문제풀이형식으로 되어 있어 나중에 한국어 시험 등을 준비하는 외국인에게도 문제형식을 익힐 수 있어 유용할 것 같아요.

언어의 4가지 영역 외에도 한국어 문법책(Korean Grammar Book)으로써의 역할도 기대되는데요. 세분화 되어 있는 문법들이 정리가 잘 되어 있어 잘 활용될 수 있는 책이라 생각했어요. 한국어 배우기에 관심이 많고 한국어 기초 책을 공부한 다음 더 높은 단계의 책을 찾고 계신 외국인이나 티칭 교재를 고민하시는 분들께 My First Korean 2 책을 한국어 교재로 추천 드려요.