[100자평] 논어 (한글판 + 한문 + 영어 합본북)

논어 (한글판 + 한문 + 영어 합본북) ㅣ 더클래식 동양고전 컬렉션 1
공자 지음, 고전연구회 옮김 / 더클래식 / 2012년 6월

이렇게 옮긴이가 단체인 경우는 대체로 베낀 번역일 확률이 높다. 그래서 새로움은 전혀 없다. 근데 보통 제일 통상적인 것을 베낀다. 그래서 가장 평범하다고 할 수도 있고 가장 전형적인 논어 번역이라고 할 수도 있다. 의외의 장점이기도. 디자인은 깔끔하다.

[100자평] 노자를 읽다

노자를 읽다 - 전쟁의 시대에서 끌어낸 생존의 지혜 ㅣ 유유 동양고전강의 4
양자오 지음, 정병윤 옮김 / 유유 / 2015년 7월

노자를 간만에 되새기고자 집어든 얇은 책이었지만, 충격이었다. 나처럼 노자에 대한 환상?을 갖고 있는 사람한테는 충격일 책이다. 충격이고 새롭지만 매우 설득력있다. 다만 사학전공자 티가 난다. 그게 장점이자 단점이다. 저자의 결론은 다소 단편적이다. 노자는 정치책만이 아니니까.

[100자평] 동자문

동자문 ㅣ 이토 진사이 선집 1
이토 진사이 지음, 최경열 옮김 / 그린비 / 2013년 1월

나도 동자처럼 언제든지 여쭐 수 있는 스승이 있으면 좋겠다. 문답체를 고려한 깔끔한 번역에, 디자인과 제본도 가독성이 잘 살렸다. 추천!

[100자평] 기업은 누구의 것인가

기업은 누구의 것인가 - 철학, 자본주의를 뒤집다
김상봉 지음 / 꾸리에 / 2012년 3월

한국에 철학전공자는 많아도, 철학자는 단 한명 없다고 생각했다. 이 책을 읽기 전까지는.

[100자평] 내 인생의 첫 고전 논어

내 인생의 첫 고전 : 논어 - 근본이 서면 길이 열린다 ㅣ 열세 살 내 인생 1
이현주 지음, 이창우 그림 / 작은숲 / 2015년 2월

참 좋다.칠십넘은 할아버지가 들려주는 논어이야기는 청소년, 성인 모두에게 의미있다. 200쪽이 채 안되는 분량으로 어떻게 논어를 이렇듯 아주 명쾌하게, 다가오도록 할 수 있을까! 다만, 성경구절을 많이 인용하는데 이게 장점이면서 단점일것이다!