읽을책!근데 내용이 머야?
요즘 읽고있는 책이지성 작가님은 늘 책을 많이 읽으라는 책만 쓰는거 같아서 읽지않았는데 어떻게 하다보니 읽고있음.이지성작가님의 그 친구같이 이야기하듯 쓰는 스퇄땜시 슝슝읽고 있는데 잼있네그려
꼬마흡혈귀 시리즈나 초딩시절 친구따라 강남간다고ㅋㅋ수업시간이고 쉬는시간이고 꼬마흡혈귀 시리즈를 탐독하던 친구땜시 읽다가 홀릭된 책!ㅎㅎ나의 환타지세계는 이때부터 슬금슬금 시작된듯.영화를 좋아하는 아빠땜시 토요명화부터 피카디리에서 일하는 언니덕에 어지간한 영화는 다 섭렵한 나의 정신세계는 모든것이 SF꿈도 늘 SF인게 굉장한 스트레스다. 충격적인 장면이 어마어마해ㅜㅜ흡혈귀시리즈는 마치 신의 한수였는지도.....
민음사, 문예출판사중 한권을 읽는것이 좋다고하는데더클래식,시공사,소와다리,b,보물창고,북로드,대교북스캔,웅진닷컴......수많은 출판사에서 번역을 했다.하아~번역책은 자칫함 미지의세계로 빠지게되던데ㅡ.ㅡ진짜 어렵구나.그런데 일본어는 동양권이라 번역본이라해서 그렇게 달라질것이 없을거라 생각했는데네이버검색하니 나와같은 질문을 하는 사람 정말 많네.....대부분이 문예출판사의 번역이 부드럽게 잘되었다고하는데 도찐개찐아닌가?에잇~~그렇다면 양으로 가보까?