[100자평] 롤리타 / 위대한 개츠비

롤리타 / 위대한 개츠비 ㅣ 동서문화사 세계문학전집 99
나보코프 & 피츠제럴드 지음, 박순녀 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2017년 1월

성격이 달라 어울릴 것 같지 않은 - 그러나 한편으로는 색다른 어울림이 있는 - 두 작품을 한 권에.. 번역도 좋은 것 같습니다.

그리고 같은 출판사 동일한 책으로 양장본은 상당히 가벼운 느낌이었는데, 반양장임에도 오히려 이 책이 조금 더 무거운 느낌으로 사용된 종이질이 다른 것 같습니다.

[100자평] 안네의 일기

안네의 일기 ㅣ 책세상 세계문학 2
안네 프랑크 지음, 배수아 옮김 / 책세상 / 2021년 11월

절판된 책이어서 부득이하게 중고 서적으로 구입했는데, 그래도 깨끗한 책을 구해서 다행입니다. 현재 무삭제본 독점 계약으로 번역서를 판매 중인 문학사상사의 번역서는, 10대 소녀의 일기를 극존칭 경어체로 번역, 무슨 공개대상 연설문처럼 만들었더군요. 절판된 이 책의 배수아님 번역이 최곱니다

[100자평] Compact Oxford Dictionary & Thesaurus

Compact Oxford Dictionary & Thesaurus (Hardcover, 3 Revised edition)
Maurice Waite / Oxford Univ Pr / 2009년 5월

주문 후 12일만에 받은 사전. 포장 상태는 깔끔했지만, 사전은 새제품인지 애매할 정도로 여기저기 모서리들이 닳은, 어딘지 모르게 낡은 느낌..
낙서나 메모 없고, 크게 찍히거나 손상된 부분은 없고.. 제법 시간이 걸려 받은 사전이다 보니 그냥 사용하기로..

사전 본문은 2색 인쇄로 깔끔하다.

[100자평] 영어회화 콜로케이션 활용 사전

영어회화 콜로케이션 활용 사전 - 자연스러운 단어 연결을 위한
이창수 지음 / 넥서스 / 2023년 9월

교재 내용은 훌륭하다.

하지만, 무선 제본 책 한 권만 주문하면 뽁뽁이 비닐에 넣어 배송되는 경우가 종종 있는데, 박스 포장이 아닌 비닐봉투 포장은 배송 과정에서 책이 손상되는 일이 잦다.

이번에도 역시 책등 하단이 조금 깨져서 왔다.ㅜㅜ

[100자평] 영어 콜로케이션 사전

영어 콜로케이션 사전 - 최적의 의미단위 영어학습법
Michihisa Tsukamoto 지음 / 다락원 / 2016년 10월

책 내용은 훌륭합니다. 배송도 빠르고 포장도 문제 없고요.
그런데.. 글자 포인트가, 정말 논문 각주와 별반 차이 없을 정도로 작습니다.
노안 증상 약간만 있어도 돋보기 필수이고, 젊은 학생이라 해도 이런 작은 글자 오래 보느라 눈에 힘을 주다 보면 시력 많이 떨어질 겁니다. 책 판형 키워주세요