세계문학 읽기를 위한 안내서

막막한 독서 - 안나 카레니나에서 버지니아 울프까지, 문학의 빛나는 장면들
시로군 지음 / 북루덴스 / 2024년 11월

#협찬도서
#막막한독서
#시로군
#북루덴스
#독서모임진행자 #독서노트

오래전 언젠가 야심차게 <잃어버린 시간을 찾아서>를 4권이나 사와서 1권을 읽다가 완독을 못한 채 덮어버렸던 적이 있다. ( 이후로 책을 구매할 땐 조금 신중해지기는 했다. ^^;;;)
이렇듯 중도에 포기한 책도 있지만 완독한 책들도 있다. 그냥 읽고 끝냈을 때와 달리 완독후 짧은 기록을 남기면서 '완독'이란 무엇인지 고민했던 시기가 있다. 책을 읽는다는 게 과연 어떤 의미일까. 책을 그냥 끝까지 읽은 것으로 '완독'이라고 써도 되는 걸까, 책 한 권을 제대로 읽은 것일까. 대체 어떻게 읽어야 '제대로' 읽는 것일까. .... 이런 생각이 꼬리에 꼬리를 무는 순간. 정말 독서가 너무나 막막하게 느껴졌었다.

<<막막한 독서>>첫 페이지부터 (프롤로그에서 우리가 책 읽기에 대해 가지고 있는 얼마간의 의무감에 대해, 독서할 땐 집중해야 한다는 생각이 강하지만 막상 책을 펼쳐놓고 책이 아닌 다른 곳을 응시하거나 멍 때리는 경험에 대해 말한다.) 완전 공감돼서 꾹꾹 눌러담으며 천천히 읽는 중이다.


<<막막한 독서>>는 [막막한 독서모임], [한책읽기] 독서모임의 진행자 시로군(이시욱)님의 독서노트로, 독자를 세계문학 독서 경험의 세계로 안내한다.

<<막막한 독서>>의 첫 페이지(프롤로그)에서 저자는 "책을 읽는다"는 말의 의미에 대해 화두를 던진다. 그리고 독서의 방법으로 '펼쳐진 두 페이지 앞에서 오래 머물기'와 '책을 펴고 덮는 과정을 계속해서 반복할 것'을 권한다. 이것은 독서란 멈추게 되는 부분을 찾기 위한 활동이라고 말하는 김종원 작가의 생각과도 일맥상통한다.

단순히 텍스트를 읽고 받아들이는 것에서 그치지 않고, 깊이 생각하며 작품을 이해하고, 작가의 의도를 파악하며 곰곰히 사색의 시간을 갖으며 나만의 답을 찾는 과정에 대해 말하는 것이리라.

읽는 용기, 읽는 힘, 읽는 습관, 읽는 행복의 네 꼭지로 나누어 고전에 익숙해지는 것에서 시작해서 이야기를 통해 의미를 갖게 되기까지 독서의 여정을 세계문학 걸작을 통해 안내한다.

저자의 독서에 영향을 끼친 라이너 마리아 릴케, 나쓰메 소세키의 작품을 비롯해 <돈키호테>, <제인에어>, <프랑켄슈타인>, <안나 카레니나>, <참마죽>, <변신>, <목로주점>, <델러웨이 부인> 등 21개의 작품을 들여다 보며 생각과 감상을 공유한다.
저자는 문학작품의 작가에 대한 정보도 꼼꼼히 살피며 작품(시대적 배경이나 형식, 등장인물 등)을 깊이 분석하며 읽는다. 작품을 읽다가 '멈췄던 순간'의 장면들에 대해 다양한 시각을 이야기 하고, 작품에 대한 권위있는 이들의 비평도 꼼꼼히 살펴본다.

가장 인상적이었던 것은 번역에 대해 여러차례 다루고 있다는 점이다. 같은 작품이라도 여러 출판사의 다른 번역을 비교하며 자신이 생각하기에 가장 적합한 어휘로 번역된 것을 골라서 읽는다. 대학에서는 영문학을, 대학원에서는 국문학을 공부해서 해박한 지식을 가진 덕에 가능할지도 모르겠으나 그는 독자에게도 공들여 번역한 책, 선택한 어휘의 의미와 뉘앙스를 천천히 곱씹어 보면서 더 공감되는 책을 찾아 읽을 것을 제안한다.

✔️이 책을 통해 책과 유기적 관계를 맺으며 깊이읽기란 어떻게 읽는 것인지 알 수 있다.
✔️세계문학을 읽으며 저자가 오래 머물렀던 빛나는 그 멈춤의 포인트에 함께 할 수 있다.
✔️저자의 의식의 흐름을 따라가며 작품을 보고, 다양한 관점에 대해 생각하고, 감상을 엿보는 재미도 쏠쏠하다.
✔️세계문학 속 여러 작가와 작품에 눈뜨게 되고 분명 현실과 다른, 그 다양한 세계를 탐독하게 될 것이다.
✔️이미 읽었던 작품도 낯설게 보이는 마법을 경험하게 될지도 모른다.
✔️무엇보다도, 독서를 함에 있어서 그 어떤 부담감이나 죄책감을 내려놓고 마음껏 한눈을 팔 수 있게 될 것이다.

프랑켄슈타인의 괴물은 학구적이고 교양이 있다. 그는 누가 시키지도 않았는데 책을 읽는 자발적 독자다. 또한 독서를 통한 배움이 단순한 지식 축적으로 환원되지 않고 자기 자신의 상황과 감정을 돌아보는 것으로 이어진다는 점에서 훌륭한 리뷰어라 불리기에도 부족함이 없다. p.88

삶의 정수란 자신이 처한 한계 상황을 어떻게든 파악해 보려는 탐구심, 어떤 상황에서건 즐거움의 요소를 발견하려는 유희 능력에 있는 게 아닐까 하는 생각을 해보게 된다. p.99

같은 이야기지만 사람들은 각자의 성향이나 가치관, 심지어 잠시의 기분에 따라 완전히 다르게 반응한다. p.138

스스로 찾은 의미는 행위의 원동력이 되고 관계의 구심점이 된다. p.252

책을 읽을 때 우리는 다른 생각을 하며, 딴짓을 한다. 책을 거울삼아 우리는
우리 자신의 머릿속 기억과 생각을 읽는다.
p.345

우리의 취향은 독서를 하는 동안 우리의 길을 밝혀주는 불빛이다. p.371

네이버카페 미자모를 통해 출판사로부터 도서를 제공받아 읽고 주관적으로 썼습니다.