[100자평] 자기의 회복

자기의 회복
하인즈 코헛 지음, 이재훈 옮김 / 한국심리치료연구소 / 2006년 11월

옮긴이의 영어수준이 의심된다. 번역을 대학생에게 알바로 대신 시킨것인가? 영어전공자가 아니면, 번역일에 손을 대지 말던지 진짜 누가봐도 1차작인 번역(의역은 기대하지도 않겠다)해놓고 자신은 이해하려나? 영어실력은 되는데, 한글화에 어려움이 있는 것인가? 아무튼 돈이 아깝다

[100자평] 즐겁게 그러나 지나치지 않게

즐겁게 그러나 지나치지 않게 - 지적 유희를 즐기고자 하는 사람들을 위한 인간의 어리석음에 관한 법칙
카를로 치폴라 지음, 김정하 옮김 / 북코리아 / 2007년 7월

신간의 첫문단을 읽고 (해석이)이것은 아니다 싶어서 다른 역자를 찾아보다 찾은 책입니다 역자의 풍부한 학식이 제대로 된 해석을 해주었음이 드러납니다

[100자평] 내가 예민한게 아니라 네가 너무한 거야

내가 예민한게 아니라 네가 너무한 거야
유은정 지음 / 성안당 / 2020년 9월

오~드디어 이런 책이 나왔군요.. 지나치게 못되게 굴면서 그런 행동을 당연시 하는 부류가 있습니다. 특정 부류의 이런 사람들을 나이먹고 알게 되었는데,이런 사람들은 주로 친절하고 착한 의도를 가진 이들을 감정적으로 함부로 대합니다. 이런부류들이 오랫동안 욕을 먹은 이유가 있으니 조심하세요

[100자평] 공기 파는 사회에 반대한다

공기 파는 사회에 반대한다 - 상품이 된 공기, 공포가 된 공기, 미세먼지 프레임으로 읽는 각자도생 한국사회
장재연 지음 / 동아시아 / 2019년 5월

과거에 (적어도 저자가 조사하던시절의 몇십년전)초미세먼지를 일컫는 pm2.5의 측정기기가 없음으로 인해 실질적 측정을 못했고, 그런 자료로 주장하는 바(우리가 느끼는 초미세먼지에 대한 경계심을 풀어라)는 별로 타당성이 없어보입니다. 통계의 헛점을 이용한 일방적주장이 아니길 빕니다.

[100자평] Teaching Languages to Young Learners (Paperback)

Teaching Languages to Young Learners (Paperback)
Lynne Cameron / Cambridge Univ Pr / 2001년 3월

빠른 배송이 좋았습니다. 책도 여기가 조금은 더 싸네요. 만족합니다.