- 에밀

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 자기의 회복ｌ마이리뷰

댓글(0)

에밀 l 2023-12-08 05:36

https://blog.aladin.co.kr/765308156/15120492

자기의 회복
하인즈 코헛 지음, 이재훈 옮김 / 한국심리치료연구소 / 2006년 11월
평점 :
장바구니담기


옮긴이의 영어수준이 의심된다. 번역을 대학생에게 알바로 대신 시킨것인가? 영어전공자가 아니면, 번역일에 손을 대지 말던지 진짜 누가봐도 1차작인 번역(의역은 기대하지도 않겠다)해놓고 자신은 이해하려나? 영어실력은 되는데, 한글화에 어려움이 있는 것인가? 아무튼 돈이 아깝다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo