[100자평] 끝없는 벌판

끝없는 벌판
응웬옥뜨 지음, 하재홍 옮김 / 도서출판 아시아 / 2007년 9월

부코스키의 <우체국>과 바타유의 <다다를 수 없는 나라>가 떠올랐다. 전자는 체험을 통한 이야기라는 점에서, 후자는 베트남을 배경으로 소외된 사람들이 등장한다는 것에서. 뜨겁게 아픈 소설이다. 추천한다. 뜨겁게.

[100자평] 모든 것이 산산이 부서지다

모든 것이 산산이 부서지다 ㅣ 민음사 세계문학전집 171
치누아 아체베 지음, 조규형 옮김 / 민음사 / 2008년 2월

소설의 역할이라는 측면에서 좋은 소설이며. 주제를 적절한 구성과 균형 감각으로 표현한 훌륭한 소설이다. 아프리카 문명의 인간미와 나름의 논리가 서구의 제국주의의 폭력성에 어떻게 망가지는지를 적시한다.

[100자평] 내 생명 앗아가주오 (반양장)

내 생명 앗아가주오 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 26
앙헬레스 마스트레타 지음, 강성식 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월

라틴 아메리카의 노벨 문학상인 로물로 가예고스상 수상 작가라. 그러나 소설은 평범한 여성 작가의 허영과 낭만 넘치는 이야기. 여기에 역사적 흐름이 들어있기는 하다만. 취향에 맞는 작품은 아니었음.

[100자평] 나폴레옹 놀이

나폴레옹 놀이
크리스토프 하인 지음, 박종대 옮김 / 작가정신 / 2008년 4월

인상적인 내용의 소설. 영화에서 등장하는 악인이 떠오른다. 단순히 ｀즐거움｀을 위해 어떤 일이든 서슴지 않는. 반복되는 일상을 견뎌내는 평범한 사람들에게 보내는 도발적 메시지. 주목할만하다. 문제작이다.

[100자평] 체스 이야기.낯선 여인의 편지 (반양장)

체스 이야기.낯선 여인의 편지 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 21
슈테판 츠바이크 지음, 김연수 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월

이야기의 순수한 재미. 비밀을 가진 등장인물이 인간의 본성을 들춰낸다. 체스 이야기는 놀라움을, 낯선 여인의 편지는 놀라운 슬픔을 전한다. 1922년 41년의 소설이니 지나친 기대는 금물.