[100자평] 천국에도 그 여자의 자리는 없다

천국에도 그 여자의 자리는 없다 - 현대 아랍 문학선
나왈 알싸으디위 외 24명 지음, 문애희 옮김 / 열린책들 / 2004년 1월

중동 13개국 40편이 400여 쪽에 엮여있다. 특히 중동 여성의 불합리한 삶과 소외되고 핍박받는 민중의 모습이 잘 그려져 있다. 아랍 문학을 엿보고자 한다면 이만한 작품집도 없을 터.

[100자평] 사자와 결혼한 소녀

사자와 결혼한 소녀
알렉산더 매컬 스미스 지음, 이수현 옮김 / 문학동네 / 2007년 5월

가볍게 읽을 수 있는 아프리카 민담을 작가가 다듬은 것이다. 어디서나 꾀 많은 동물과 사람, 권선징악은 옛날이야기의 기본이다. 아이들에게 동화로 읽혀도 좋을 것 같다. 표지와 판형도 귀엽다.

[100자평] 짧은 뱀

짧은 뱀
베르나르 뒤 부슈롱 지음, 성귀수 옮김 / 문학세계사 / 2006년 8월

76세의 첫 소설, 아카데미 프랑세즈 상 수상. 극한의 땅으로 신자를 구원하기 위해 떠나는 성직자. 크리스토프 바타유 <다다를 수 없는 나라> 문학동네, 와 전혀 다른 이야기 같지만 결국 같은 이야기다.

[100자평] 난 집에 있었지 그리고 비가 오기를 기다리고 있었지

난 집에 있었지 그리고 비가 오기를 기다리고 있었지 ㅣ 20세기 프랑스 희곡선 14
장-뤽 라갸르스 지음, 임혜경 옮김 / 연극과인간 / 2007년 10월

가끔 스토리가 중요하지 않고 상징이나 은유, 또는 간단한 게임 같은 희곡을 읽는 것도 좋다. 출근길 독파할 수 있는 분량(140여 쪽)이기도 하고.

[100자평] 나오키의 대중 문학 강의

나오키의 대중 문학 강의 ㅣ 에스프레소 노벨라 Espresso Novella 3
나오키 산주고 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2011년 9월

오래전에 쓰인 내용이라 소설 장르를 다양하게 분해(?)해 놓은 것이 재미났고, 당시에 유행하던 검객물(?)에 대한 충고가 요즘 일본 영화에 나타난다는 것이 흥미로웠다. 그냥 읽을만했다.