[100자평] 안개

안개 ㅣ 민음사 세계문학전집 121
미겔 데 우나무노 지음, 조민현 옮김 / 민음사 / 2005년 6월

마구 달려가다가 멈춰서 왜 달리는지에 대한 이유를 찾는 소설이랄까. 이걸 메타픽션이라 부를지, 철학 소설이라 부를지는 독자의 몫일 터. 이야기를 읽고 싶다면 추천하지 않지만, 소설 자체를 읽고 싶다면 추천해 본다.

[100자평] 타인의 얼굴

타인의 얼굴
아베 코보 지음, 이정희 옮김 / 문예출판사 / 2007년 5월

사고로 얼굴을 다친 주인공이 실제 같은 가면을 만들면서 일어나는 이야기. 영화 <페이스 오프>에 영향을 주기도 했다고. <모래의 여자> 민음사, 에 비하면 여러모로 아쉽다. 얼굴, 타인과 나를 이어주는 전부인가.

[100자평] 벽

벽 - 아베 고보 단편집
아베 코보 지음, 이정희 옮김 / 위덕대학교출판부 / 2000년 2월

변신(초현실주의를 불러온다)과 부재의 모티브가 실존을 이야기하는 6편이 묶여있다. 다소 황당하지만 읽다 보면 자연스럽게 전개에 동화될지도 모르겠다. 벽, 그것은 막힌 것인가 막은 것인가, 원래 존재하긴 했었나.

[100자평] 우리였던 그림자

우리였던 그림자
루이스 세풀베다 지음, 엄지영 옮김 / 열린책들 / 2012년 4월

칠레의 역사와 비슷한 우리에게도 이런 소설이 있었으면 좋겠다. 독재와 폭력의 시대부터 민주와 자유를 말하지만 크게 달라지지 않은 이 세상을 견뎌내는 수많은 그림자를 어루만지는 작가의 손. 힐링 노블이다.

[100자평] 불가코프 중편선

불가코프 중편선
미하일 불가코프 지음, 정연호 옮김 / 신아사 / 2010년 9월

20년대에 완성한 중편 <악마의 서사시>, <비운의 달걀>, <개의 심장>이 350여 쪽 분량으로 엮여있다. 다소 황당무계하고 어처구니없지만 재미난 이야기, 불가코프적 그로테스크를 맛보자.