[100자평] M.나비

M.나비 ㅣ 현대영미드라마학회 영한대역 7
데이비드 헨리 황 지음, 이희원 옮김 / 동인(이성모) / 1998년 8월

푸치니 <나비 부인>의 해체. 서양 남성이 왜곡하고 농락한 동양 여성이라는 대비를 통해 서구 가부장제를 전복시킨다. 현실과 환상을 넘나드는 구성도 볼만하다. 재미난 것은 남장한 중국 여배우란 소재가 실화라는 것.