Vivre et laisser mourir ou la fin tragique de Marcel Duchamp.- La Figuration dans l'Art contemporain.
Livre ancien 26 x 20 cm, 4 p., Edition originale, texte emblématique de la Figuration Narrative.
En octobre 1965, à Paris, galerie Creuze, dans le cadre de l’exposition « La Figuration narrative dans l’art contemporain », Gilles Aillaud, Eduardo Arroyo et Antonio Recalcati exposent un polyptique composé de huit tableaux intitulé : Vivre et laisser mourir ou la fin tragique de Marcel Duchamp.
Cette œuvre collective, résolument provocatrice, figure la mort, mieux l’assassinat, du père de l’art contemporain (1887-1968). Un manifeste-programme au ton percutant, rédigé par Gilles Aillaud accompagne l'oeuvre picturale.
Avec ce texte phare, engagé, virulent, les trois peintres remettent en cause la position qu’ils jugent « usurpatrice » de Marcel Duchamp. La séquence narrative iconoclaste montre l’interrogatoire de Duchamp, son meurtre, la liquidation du cadavre jeté du haut d’un escalier, les funérailles avec les artistes du Pop Art et du Nouveau Réalisme en porteurs d’un cercueil recouvert du drapeau américain.
Dans ce polyptyque, les trois artistes deviennent des tortionnaires, des « assassins ». Duchamp y est décrit comme un faux révolutionnaire, l'abandon de la peinture non comme la mise à mort de l'art, mais comme son exaltation suprême.
Les peintres de Vivre et laisser mourir croient tenir en lui l'archétype de l'artiste extérieur à la société, soucieux de son confort et de sa gloire. La représentation de la mise à mort de l’inventeur du ready-made suscite un énorme scandale.
==>> Old book 26 x 20 cm, 4 p., First Edition, Text emblematic Figuration Narrative.
In October 1965, in Paris, Creuze gallery as part of the exhibition "Figuration Narrative in Contemporary Art," Gilles Aillaud, Eduardo Arroyo and Antonio Recalcati expose a polyptych consists of eight tables titled Live and Let Die or the tragic death of Marcel Duchamp.
This collective work resolutely provocative face death, more murder, the father of contemporary art (1887-1968). A clear program in percussive tone, written by Gilles Aillaud accompanies the pictorial work.
With this landmark text, committed, virulent, three painters challenge the position they deem "usurper" of Marcel Duchamp. Narrative sequence shows iconoclastic interrogation of Duchamp, his murder, the liquidation of the body thrown down the stairs, funerals with artists of Pop Art and New Realism in carrying a coffin draped in the American flag.
In this polyptych, the three artists become torturers, "murderers". Duchamp is described as a false revolution, the abandonment of painting not as a killing art, but as the supreme exaltation.
Painters Live and Let Die believe hold him the archetype of the artist outside the company, concerned about his comfort and his glory. Representation of the killing of the inventor of the readymade raises a huge scandal.