- deepdive

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 분석 철학 대 대륙 철학ｌ마이리뷰

댓글(0)

deepdive (이메일 보내기) l 2026-05-14 00:52

https://blog.aladin.co.kr/764267138/17275308

분석 철학 대 대륙 철학 - 철학의 방법과 가치에 대한 논변들 ㅣ 바리에테 36
제임스 체이스.잭 레이놀즈 지음, 이윤일 옮김 / 비(도서출판b) / 2023년 9월
평점 :
장바구니담기


번역이 좋지 못하다. 1부까지는 읽을만하다. 2부 3부는 원서로 봤다. 번역질이 문단별로 중구난방에 번역본만으론 독해자체가 불가능한 경우도 많다. 그래도 번역본으로라도 읽기 시작을 안했으면 원서를 구해 읽을 생각도 안했으리라. 원서도 불친절해서 주석을 주렁주렁 달고 번역됐어야했을 책이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo