[100자평] 현미채식 다이어트

현미채식 다이어트 - 5주간 7kg 감량하고, 변비.고혈압.당뇨 잡는
안재홍.백운경 지음, 황성수 감수 / 청림Life / 2013년 2월

모든 실용서의 효과는 책 내용이 30, 독자의 실천 의지가 70이다. 이 책은 현미채식이 왜, 얼마나 좋은지, 어떻게 하면 되는지 진정성 있게, 끈질기게 설득하기 때문에, 독자가 설득 당할 가능성이 70% 이상이다.

[100자평] 그저 좋은 사람

그저 좋은 사람
줌파 라히리 지음, 박상미 옮김 / 마음산책 / 2009년 9월

일상을 탈출하고 싶어 소설을 읽는데... 이 작품들은 일상에서 탈출시키기는 커녕 지긋지긋한 일상과 숨기고픈 내면, 이뤄놓은 것 하나 없는 인생, 몇 십년째 보는 가족을 되돌아보게 하고, 내 삶 속에서 보석 같은 명장면을 발견하게 한다.

제목없음

작가 수업 (양장) - 글 잘 쓰는 독창적인 작가가 되는 법
도러시아 브랜디 지음, 강미경 옮김 / 공존 / 2010년 8월

이런 류의 책을 많이 사읽었는데... 제일 별로다. 번역 문장이 매끄럽지 않아서 너무 지루하고 진도가 정말 안 나간다.

[100자평] 번역의 탄생

번역의 탄생 - 한국어가 바로 서는 살아 있는 번역 강의
이희재 지음 / 교양인 / 2009년 2월

일단은 정~~~말 재미있고, 번역하는 법뿐 아니라 우리말 자체도 새로 배우는 느낌이다. 여러 번 읽고, '번역 예'는 따로 적어놓고 공부해야겠다. 이희재 선생님이 옮기신 책 꼭 사봐야지.

[100자평] 노 임팩트 맨

노 임팩트 맨 - 뉴욕 한복판에서 환경에 영향을 주지 않고 살아남기 1년 프로젝트
콜린 베번 지음, 이은선 옮김 / 북하우스 / 2010년 5월

일단 무척 유쾌하다! 저자가 지구 사랑으로 불타는 심장을 가진, 단호하고 치밀한 사람이 아니라, 아는 백수 오빠처럼 허술하고 엄살 심하고 무모하기 때문에, 나도 실천할 수 있을 것 같은 생각이 든다. 다만, 같은 내용의 반복이 많다. 충분히 얇게 만들 수 있었을 텐데. 그 점이 아쉽다.