우리 사는 이야기를 시로 풀었어요!!

아빠 얼굴이 더 빨갛다
김시민 지음, 이상열 그림 / 리잼 / 2010년 5월

아이가 초등학생이 되면서

유치원때와는 사뭇 다른 서열화를 실감하게 됩니다.

시도 때도 없는 받아쓰기와 단원평가들....

아마도 제가 모르는 수많은 시험을 치르며

오늘도 아마 피튀기며 학교 생활에 임하고 있는지도 모릅니다.

 

본인 스스로는 느낄 틈도 없을 테이지만

자주 자주 안쓰러움을 느끼게 됩니다.

 

가족이라는 이름으로

이 울타리 안에서 아이에게 언제나 든든한 버팀목이 되어주려고 합니다.

 

"김시민 동시집 : 아빠 얼굴이 더 빨갛다" 라는 이책은

아이랑 함께 즐겁게 읽었습니다.

 

스스로 책 속에 동화되어

글 속 내가 아이 스스로가 되기도 했다가

때론 자신의 친구의 모습으로

때론 엄마 아빠의 모습으로 비춰지나 봅니다.

 

학교에서 시에 대해 배우기 시작하면서 좀더 동시의 재미를 느낄만한 시기에 읽은터라

더 재밌게 읽었던 거 같습니다.

 

책 속을 들여다 보면

학교, 가족, 고향, 친구 이렇게 4가지 큰 주제로

이야기를 풀어가고 있습니다.

 

120여쪽이 넘는 페이지수가 그닥 버겁게 느껴지지 않았습니다.

 

책 속의 모습들이

우리 주변에 있는 바로 우리 아이의 모습이

재밌고 유쾌하게 담겨져 있습니다.

 

또한 도시화 서구화된 현재의 모습에서 옛것을 그리워하고

각박한 현실에서도 고향에 대한 향수를 느낄 수 있었습니다.

 

책을 읽으면서

가족, 고향, 그리움을 느낄 수 있다면

언제나 곁에 두게 되지 않을까 합니다. 

 

우리아이의 첫 성교육책!!!

엄마 젖 이야기
츠치야 마유미 글, 아이노야 유키 그림, 계일 옮김 / 계수나무 / 2010년 5월

아이가 초등학생이 되어서도 가끔씩 질문을 하곤 합니다.

"저도 엄마 젖을 먹고 자랐나요?"

"몇 살 때까지 먹었나요?"

"제가 젖을 먹을 때 엄마는 어떤 기분이 들었나요?" 등등.....

 

하긴.....

궁금할 만도 할 거 같아요.

 

아이에게 젖을 물리는 것은 엄마가 되었다는 사실을 가장 실감하게 하는

부분이 아닌가 생각이 듭니다.

그리고 무엇보다도 내 아이에게 해 줄 수 있는 엄마들만의 느낄 수 있는 행복이기도 하구요.

 

이책을 읽으면서 정말 오랜 만에

예전 아이에게 젖을 물리며

사랑스러운 눈으로 아이와 눈을 마주치던 시절이 떠올랐습니다.

 

책에서처럼 저도 아이도 모두 젖을 물리고 먹는데 익숙하지 않았으며

젖을 물릴때의 고통과 아이도 젖을 잘 빨지 못해 낑낑대는 모습도 또렷하게

기억을 곱씹게 되었구요.

 

엄마 젖이 어떻게 만들어 지는지의 과학적인 설명도 그림과

쉬운 설명으로 아이들의 이해를 돕게 해 주었습니다.

 

끝으로 우리 아이가 내 몸을 소중하게 아껴야 하는 이유를

아이들의 시선으로 쉽고 상세하게 설명되어 있어서

첫 성교육용 책으로 추천해 드립니다.

 

여자아이들에겐 자신의 몸에 대해

남자아이에겐 여자아이를 소중하게 여겨줄 수 있는 배려와 사랑이

왜 필요한지에 대해

이책을 통해 이야기를 나눠볼 수 있는 시간을 가져보시면 좋겠습니다.

 

사랑할 줄 아는 아이가 사랑을 배풀줄 안다고 합니다.

많이 아껴주고 사랑해 주는 엄마가 되어야 겠다고 다시 한번 다짐해 봅니다. 

단점을 장점으로 극복해 보아요!!!

글이 뒤죽박죽! ㅣ 이건 내 얘기 5
제니퍼 무어-말리노스 지음, 글마음을 낚는 어부 옮김, 마르타 파브레가 그림 / 예꿈 / 2010년 4월

사라는 공룡 박사입니다.

그런 사라에게 한가지 문제점을 가지고 있습니다.

글을 읽고 쓰기가 힘든 난독증(읽기,쓰기 학습장애)을 가지고 있다는 것이지요.

 

멋진 친구들과 선생님의 도움을 받으며

사라는

시를 써보라는 과제를 부여받게 되었습니다.

 

조금 틀린다고 해도

또 시간이 걸리긴 해도  괜찮다고 합니다.

 

처음 쓴 시에 대한 칭찬을 받게 되면서

사라는

자신의 숨겨진 재능을 찾을 수 있었을 뿐만 아니라

모든 일에 자신감을 얻게 되었고

매사에 긍정적인 사고를 가진 멋진 아이로

자랄 것임에 틀림없을 거란 확신이 들게 되네요.

 

이 책을 읽으면서

구지 "난독증"은 아니더라도

우리 아이가 가지고 있는 장단점들에 대해 한번 생각할

시간을 갖게 되었습니다.

 

아이가 손톱을 무는 버릇이 있습니다.

손톱을 무는 것이 나쁜 버릇이라는 것은 아이역시 알고 있습니다.

엄마 입장에선 혼도 내어보고

달래어도 보지만

정말 잘 안고쳐지는게 사실입니다.

 

함께 난독증 아이의 상황에 견주어

이야기를 나눠 보았습니다.

본인도 노력을 무지하게 하는것 같습니다.

하지만 잘 안된다고 합니다.

그래도 .......

야단 맞으며

혼나는 것보다는

따뜻한 눈길로 이야기 해주길 바란다고 합니다

아마도 모든 아이가 그렇겠죠! - -;;

저 역시 이성과 감성이 따로 노는 경우가 대부분이니 말이죠!!!

 

아이가 잘 할 수 있는 것에 대한 무한한 칭찬과

잘 하지 못하는 것에 대한

기다릴 줄 아는 여유와

끊임없는 칭찬과 격려가

지금 내 아이에게 당장 필요한 것이라는 것을

새삼 느끼게 하였습니다. 

 

&&&&&& 독후활동 &&&&&&&&&

내일이 스승의 날이라 스승의 날에 관한 시를 지어 보기로 했습니다.

초등학교 1학년 다운 간단한 시였습니다.

 

                                                    동시

 

스승의 날

 

선생님

선생님

우리 선생님

선생님

선생님

고마우신 선생님



 

진화의 끝을 보여준 능률롱맨 영한사전

능률 롱맨 영한사전
Pearson Longman 편집부 엮음 / Pearson Longman / 2010년 7월

능률교육하면 영어가 가장 먼저 떠오르구요.

그리고 그다음엔 롱맨사전입니다.

롱맨사전의 명성은 다들 아시죠?

저역시 예전에 영영사전을 사용해봤던 경험이 있었구요.

 

사전을 통해 영어를 공부해왔었던 저희세대에게

전자사전 세대인 우리 아이들에게 어휘를 설명하는데

뭔가 한계를 많이 발견했었거든요.

단순히 단어설명만이 아닌 좀더 체계적이며 한눈에 들어올 수 있도록

정확한 어휘와 정확한 문형에 대한 많은 예시가 정리되어 있는 사전을

찾고 있었어요.

 

일단.....

이 사전을 처음 받아들었을때는 감탄사가 절로 났었어요.

 

사전의 업그레이드화된 끝을 보여주는 듯한 느낌이었습니다.

내가 보고 느낀 롱맨 영한 사전!!!

다음과 같습니다.

 

 

▶▶▶▶▶▶▶▶  특징과 활용법 ◀◀◀◀◀◀◀◀◀

 



 

1. 의사소통을 중요시한 사전

 

영어로 말하거나 쓰기에 필요한 정보가 가득들어 있습니다. 최근에 만들어진 사전이다 보니

현재 사용되고 있는 어휘와 표현들이 수록되어 있으며 한국의 문어적 접근법에서 탈피해

구어적 표현이 풍부하게 수록되어 있어요.  

 

예) ~이 비어 있다.라는 표현을 사용할때....

~ is empty. 보다는 ~ has nothing in it. 표현을 많이 쓴다.고 기록되어 있습니다.

 

2. 빈도가 높은 어휘, 빈도순에 의한 뜻 배열  

 

구어(Spoken English)와 문어(Written English)에서 가장 자주 쓰이는 3,000단어를 추출하여 별도로 표시하였고, 이 어휘들은 알아보기 쉽게 S1,S2,S3, W1,W2,W3 등의기호를 붙여 사용하였습니다. S1은 구어중 가장 많이 쓰이는 1,000단어 내 단어를 포함하고, W2는 문어 중 1-2,000단어 사이에 속함을 표시하는 단어라고 합니다.

 

또한 어휘 역시 가장 자주 사용되는 단어를 제일 처음에 배열하였습니다. 중요한 단어뜻을 먼저 제시해주는 것은 우리 한국인들에게는 아주 중요하지요. 일반적이고 중요한 어휘를 먼저 빨리 찾을 수 있다는 것은 영어를 학습하는 사람들에게는 아주 중요한데 이점을 강조해 주었네요.

 

예) keen이라는 단어는 W3 해당하며, keep는 S1,W1에 해당합니다.

그리고 이 빈도수가 높은 단어는 모두 본홍색으로 나머지 단어들은 파란색으로 적혀져 있습니다.

더구나 3,000자는 단어의 여러가지 뜻을 보기 좋게 1번부터 세로로 배열되어 있어 정리되어 있어 단어 뜻을 보기 편리하도록 하였습니다.



 

 

3. 롱맨 코퍼스에 근거한 정확한 어휘 분석  

 

Corpus란 컴퓨터의 다양한 분야의 자료들은 모아놓은 대규모 언어 데이터베이스를 말한다고 합니다. 즉 사전 개발자들이 원하는 어휘와 뜻, 사용법을 분석할 수 있게 색인처리해 놓은 것을 말하는데요.

 

롱맨사전은 3억3천만 단어의 코퍼스를 분석해 논문과 같은 어려운 주제에서 부터 일상 대화의 가벼운 주제에 이르기까지 다양한 코퍼스가 포함되어 있네요.

 

어휘의 실제 사용빈도를 그래프로 통해 보여주고, 두단어 이상 어울려 만들어진 연어(collocations)와 관련단어에 대한 이해를 돕고자 그림을 함께 수록하였으며 정확한 문형을 제공하고 잘못 사용된 어휘와 사용법을 올바르게 제시하였습니다.

 

 



예 1) nail과 관련된 연어들 : nail을 사용하면서 함께 사용하는 동사들을 함께 다양하고 폭넓게 기록되어 있습니다.

bite your nails

cut/file your nails

paint/do your nails

hit/bang/hammer a nail into ~

 



예 2)digestive system 그림과 dimension 설명하는 그림

 

 

4. 자연스러운 한국어 번역과 한국인 학습자를 위한 정보

 

이중어사전의 기본적인 역할은 서로 다른언어를 통해 정확하게 자연스러운 의사소통을 도모해야합니다.

이를 위해 각종 국어사전과 인터넷 자료를 검색결과를 참고해 실제 사용되는 한국어와 영어를 표현하려고 했다고 합니다.  

 

예) debate 라는 단어에서의 연어인 heated debate를 번역함에 있어서 "열띤"으로 적은것도 실제 많이 쓰는 표현임을 참고하여 기록한 것이라고 합니다. (사전에서 퍼온 예시임 )

 

 

5. 책속의 또 다른 부록들

 

Writing Guide

 

Topic words(주제어)-사업과 경제, 법과 사법제도, 정부와 정치, 의료과 과학, 교통과 자동차범죄등등

Writing(쓰기)-에세이쓰기, 서신 이메일쓰기, 이력서 지원서쓰기

Word Formation(단어형성)

Patterns(문형) - 동사와 형용사문형

 

 

예)단어형성에 대해 예시

 

전면 삽화 : 침실, 자동차종류, 옷, 색깔, 요리, 야채등 컬러판으로 삽화가 수록되어 있습니다.



 

기타: 색인, 도량형, 수말하기, 어휘 목로, 불규칙 동사목록, 롱맨 3,000어휘등 수록



 

6. 참고사이트 활용

http://www.et-house.com/

http://www.et-house.com/pages/dictionary/long_dic.asp

 

사전의 활용법과 다양한 사전이 소개되어 있습니다.

물론 검색도 가능하고요.

그리고 하나더......

 

사전속 인증번호를 사이트에 등록하면 온라인 무료강의를 들을 수 있다고 합니다.

확인해보고 등록해 봐야 겠어요~

 

원이랑....

요즘 전자사전과 번갈아 가며 찾아보는데요.

전자사전의 작은 스크린과 달리 모르는 단어를 찾아 의미를 알아가는 재미가 솔솔~하네요!!!

공룡을 좋아하는 계기가 되었답니다!!!

공룡킹 어드벤처 스티커 : 공룡편
서울문화사 편집부 엮음 / 서울문화사 / 2009년 6월

저희 아이가 어릴때는 공룡을 무서워했습니다. 예전에 서대문 자연사 박물관에서 들리던 공룡 울음소리에 소스라치게 놀라며 고래고래 울었던 아이였습니다.

 

그런데 얼마전 TV에서 하던 "공룡킹 어드벤처"라는 프로그램을 접하게 되면서 부터 완전히 달라졌습니다. 공룡과 관련된 것들은 모조리 사모으기 시작했습니다.

 

제법 공룡에 대해서는 아는게 많아 졌습니다.

모두 공룡킹 어드벤쳐 덕분이었습니다.

 

이렇게 어떤 종류의 관심사이든 아이들에게는 특별하게 인연을 맺게 되는 모양입니다. 그냥 만화라고 엄마입장에서는 안보았으면 했었었는데 아이에겐 선입견도 없어지고, 좀더 넓은 식견을 갖게되는 계기가 되기도 했으니까 말이죠.

 

이 스티커북은 공룡킹 어드벤쳐를 좋아하는 아이들은 무조건 좋아할겁니다. 공룡킹 어드벤쳐를 좋아하지 않더라도 책속에 나오는 43마리의 공룡이름과 생생한 공룡 스티커가 공룡을 좋아하는 아이들에게는 눈길을 뗄레야 뗄수 없는 책이 아닐까 여겨집니다.

 

총 27장의 공룡과 캐릭터 스티커, 그리고 30여페이지에 달하는 스티커를 붙일수 있는 배경판이 있구요. 부록으로 판박이 스티커도 제공이 됩니다.

 

공룡을 좋아하거나 좋아하지 않더라도 관심을 갖는 계기가 될수 있는 책이 아닐까 여겨집니다.