책에 미친 바보

책에 미친 바보 - 이덕무 산문집, 개정판
이덕무 지음, 권정원 옮김, 김영진 그림 / 미다스북스 / 2004년 2월

 이 책은 이덕무의 '청장관전서'에서 간추려 뽑아 번역한 산문집이다. 사실 선비 이덕무에 대해 많은 지식이 없었던지라 일단은 단순히 책의 제목만을 보고 이덕무라는 인물을 떠올려야 했다. 사람들이 그를 보고 책에 미친 바보라 불렀을 정도니 그가 얼마나 책을 좋아하고, 읽었을지 눈에 보이는 것 같았다.
 책의 처음은 이덕무가 자신에 대해 써내려간 글들이 실려 있다. 책의 중간중간 편역자의 해설도 있어서 읽는데 크게 불편하거나 어렵지는 않았다.
 다음 장에는 이덕무의 독서 감상문 몇 편이 실려 있다. 그가 쓴 서평들을 읽어보면, 그가 어떤 사람이었겠구나 대충은 생각할 수 있었다. (내가 생각하기에 이덕무는 굉장히 청렴한 선비의 정신을 지녔던 사람인 것 같다.)
 다음 장에는 그가 그의 지기들에게 보냈던 편지들이 실려 있고, 그가 생각하는 군자와 선비의 도리에 대한 글들도 실려 있다.
 그리고 맨 마지막 장에는 '선귤당농소'와 '이목구심서'에서 간추려 뽑은 청언소품과 이덕무의 대표적인 소품문을 모아놓았다. 그래서 이 장에서는 그의 섬세하면서도 일상의 여유가 담겨있는 필치를 마음껏 느껴볼 수 있었다.

반딧불의 희미한 빛과 마소의 발자국에 고인 물방울 정도의 문장을 가지고 어찌 자기 분수도 모르고 방자하고 교만하게 굴 것이며, 스스로 자랑하면서 부끄러운 줄 모르고, 스스로 뽐내면서도 겸손할 줄 모르고 "내 이전에 이미 나만 한 사람이 없었는데 내 이후에 어찌 있을 수 있겠는가?"라고 생각할 수 있겠는가. - 책에 미친 바보 中, 88p -

 그는 평생 읽은 책이 2만 권이 넘고, 스스로 베껴둔 책만 해도 수백 권에 이른다고 한다. 그런데도 위에서처럼, 자신을 남 앞에서 뽐내기 보다는 아이들이 타고난 천성에 따라 노는 것처럼 문장을 좋아하고, 순수하고 참되기 때문에 부끄러워하는 처녀들처럼 자신이 쓴 문장들을 부끄러워하며 감췄다하니 그가 어떤 됨됨이를 가지고 있었는지 알 수 있었다. 그리고 그런 인물에 대해 알게되어 즐거웠다.