악마의 시 세트 리뷰

[세트] 악마의 시 1~2 세트 - 전2권 ㅣ 문학동네 세계문학전집
살만 루시디 지음, 김진준 옮김 / 문학동네 / 2022년 9월

<악마의 시>는 정말로 살만 루슈디 작가가 목숨을 내걸고 집필한 작품이다. 아직까지도 특정 종교인들에게 많은 비판과 위협을 받고 있다. 종교의 관점에서 벗어나 이 작품을 바라보아야 진정한 매력을 느낄 수 있다. 서로 간의 차별, 삭막한 세상은 종교와 무관하게 이루어져 있다.

<악마의 시>를 읽으면 진정한 선과 악은 무엇일까? 그야말로 없는 것 같다는 생각을 갖게 해준다. 번역가분의 말대로 저자의 집필 의도를 명쾌하게 이해할 수는 없다는데 오히려 이러한 이유 때문에 독자들의 판단에 맡기게 해주는 것 같아 깊은 생각을 유도해 준다.

꿈과 현실을 오고 가는 구성과 친절하게 내용을 나누어져 있지 않아 쉽게 읽을 수 있다는 작품이 아니고 많은 논란의 중심에 있다. 하지만, 그만큼 살만 루슈디가 지켜내고 싶은 작품이고 판단은 독자에게 맡기고 있는 느낌이다.