아이네이스 2

아이네이스 2 ㅣ 아이네이스 2
베르길리우스 지음, 김남우 옮김 / 열린책들 / 2021년 8월

아이네이스 2권은 제5권부터 제8권까지의 내용을 묶었다. 1권에서는 여왕 디도와 아이네이스의 이별 그리고 디도의 죽음으로 끝마쳤다.

5권은 시칠리아 섬에서의 이야기이다. 아이네이스는 아버지의 제사를 지내고 경주, 권투 시합, 활쏘기 등 경기를 펼친다. 이때, 유노는 아이네이스 일행의 이탈리아행을 막기 위해 배에 불을 지른다.

"전능하신 유피테르여, 옛 자애로 사람들의 노고를 돌보신다면 배가 불을 피하게 하시고, 아버지, 테우켈의 한 줌 재산을 멸하지 마소서! 아니면 끔찍한 사망의 번개가 마땅하다면 당신의 손으로 여길 내려치소서!"

아이네이스의 기도에 폭우가 쏟아져 화염이 모두 진압되었고 모든 배들이 네 척 잃은 걸 빼면 무사했다. 여인들은 겁에 질려 해안 사방 곳곳으로 도망쳤다. 다시 항해하기 무서운 군사들을 제외하고 아이네이스 일행은 다시 이탈리아로 떠난다.

6권에서 드디어 아이네이스 일행들은 이탈리아 쿠마이에 상륙한다. 6권은 신화적인 요소가 강하게 드러나는 부분이다. 아버지를 만나러 아이네이스는 저승으로 내려간다.

"보라, 상서로움이 서린 로마는 패권을 대지에, 용기를 올림푸스에 견주겠고 배출할 인물들도 복되다."

아버지는 아이네이스에게 로마의 미래를 보여준다. 수많은 로마의 영웅 중에 카이사르와 아우구스투스를 언급한다.

7권에서는 드디어 목적지인 이탈리아의 티베리스강 하구에 도착한다. 고단하고 길고도 긴 항해를 종지부 찍는다. 하지만, 이들의 앞날에 새로운 암흑이 기다리고 있었다. 유노는 복수의 여신 알렉토를 이용하여 라티누스를 종용하였고 아이네이스를 반대하고 전쟁에 돌입한다.

마지막 8권에서 꿈속에서의 지시에 따라 에우안드로스에게 도움을 청한다.

역시 인간들의 싸움에 신의 개입을 여기서도 볼 수 있었다. 2권의 마지막에서도 아이네이스의 고단함은 끝나지 않았다.

산을 넘어 끝인 줄 알았으나 계속해서 기다렸다는 듯이 생겨난다.

고전의 어투와 운문 형식에 주석을 보면서 이해해야 했기에 내용에 온전히 집중을 하지 못하였다. 하지만, 이런 장대한 로마 건국 시를 집필한 시성(詩聖) 베르길리우스의 뛰어난 천재성을 느낄 수는 있었다. 단테가 자신의 스승이자 동경의 대상으로 많은 영향력을 받았다고 하는 베르길리우스의 위대한 작품 <아이네이스>를 이번 기회를 통해 만나볼 수 있었다. 아직 나머지 부분 3권은 이 발간으로 완성된 퍼즐 조각은 아니지만 3권이 나오기 전에 <아이네이스>를 좀 더 익숙해지고 마무리 지어보려고 한다.

범접할 수 없을 것이라고 생각한 고전문학이었지만 만나보고 나니 뿌듯하고 새로운 매력을 발견할 수 있었다.