„Welche Angst ist heute größer als diejenige vor dem Denken?“ - Martin Heidegger - humilis

리스트

공개리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 코끼리의 후퇴ｌ마이리뷰

댓글(0)

humilis l 2019-02-01 20:58

https://blog.aladin.co.kr/763504183/10648955

코끼리의 후퇴 - 3000년에 걸친 장대한 중국 환경사
마크 엘빈 지음, 정철웅 옮김 / 사계절 / 2011년 5월
평점 :
절판


이 책의 원서는 그저 영어 문법을 안다고 읽을 수 있는 책도, 번역할 수 있는 책도 아니다. 이 책의 역자가 작성한 원서의 정오표만 봐도 독자는 역자에게서 번역에 임하는 자세를 배울 수 있으며, 나아가 독자는 원서의 오류를 개선한 번역서를 낸 역자에게 감사해야 할 것이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/763504183/10648955
주소복사 ㅣ