[100자평] 롤리타 (무선)

롤리타 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 105
블라디미르 나보코프 지음, 김진준 옮김 / 문학동네 / 2013년 1월

취향에 맞는 소설을 발견했다. 심오한 의미가 없어 보이는 것도 마음에 든다. (개인적으로 아주 충격적인) 결말도 멋지다. 언어유희와 각종 작품들을 차용한 문장이 많은 이 소설을 영화로 본다는 것은 좀 무례한 일이라고 생각한다. 원서를 못 봤지만 제2외국어로 이런 소설을 쓰다니 대단하다.