심청이 무슨 효녀야? 돌개바람 14
이경혜 글, 양경희 그림 / 바람의아이들 / 2008년 3월
평점 :
장바구니담기


<심청이 무슨 효녀야?>라는 색다른 제목의 이 책은 '옛이야기 딴지걸기'라는 작은 제목도 가지고 있어요. 이 작은 제목을 보고서야 '아하! 우리가 익숙하게 들어오던 전래동화에 딴지걸기를 하기에 효녀 심청으로 거의 굳어지다시피 익숙하게 알고 있는 심청이 이야기를 두고 무슨 효녀냐며 효녀가 아니라는 분위기를 연출하는구나!' 라며 머리를 끄덕이게 되었습니다.
 
그리고 심청전 뿐만 아니라 이 책에 등장하는 옛이야기들에는 기발한 현대적 상상력과 현대의 트렌드, 이야기에 따라서는 아이들을 더 중요한 인물로 두고 싶어하는 작가의 마음까지 모두 모두 만날 수 있어서 행복한 퓨전동화 같은 느낌이 듭니다.
 
여기까지만 들어도 재미가 있을 듯 하지요? ^^ 내용을 직접 보고 해학이 담겨있으면서도 전래동화 속의 분위기를 잘 살린 그림까지 만나게 되면 이 책을 사랑하지 않을 수 없고, 나도 어릴 적 할머니가 들려주시던 옛이야기를 내 아이에게 즐겁게 새로운 감각으로 풍성하게 이야기 가지를 쳐서 해줄 수 있겠구나 하는 생각이 드실 겁니다.
 
이 책은 차례부터 너무 재미있답니다. 첫 번째 이야기는 '선녀와 나무꾼에게 아이들도 있다고!' 하면서 선녀와 나무꾼의 원래 이야기에서 아이들이 너무 부각되지 못하는 것이 안타까웠던 작가의 마음이 담겨 아이들의 신나고 즐거운 목소리가 여기저기 터져나오면서 원작을 더욱 재미있고 풍성하게 해주는 동화입니다.
 
두 번째 이야기는 이 책의 제목이기도 한 '심청이 무슨 효녀야?'인데, 심청도 여리고 고운 이미지보다는 용감하고 생활력이 있는 멋진 모습으로, 또 뺑덕어멈도 사랑과 정이 있는 모습으로 등장해서 책장을 넘길 때마다 어떤 상상력이 발휘되었는지 궁금해서 빨리 빨리 읽게 되는 매력을 지녔어요.
 
세 번째 이야기는 '우렁이 엄마가 우리 엄마라면!'이라는 제목으로 우렁각시의 이미지를 우렁 엄마로 표현하여 엄마들의 아이 사랑의 마음을 담고 있는 내용이네요.
 
네 번째 이야기는 '알고 보면 팥쥐도 가엾어!'인데, 콩쥐와 팥쥐라는 이름이 어떻게 생겨나고 꼭 콩쥐만이 여리고 착한 이미지가 아니라, 팥쥐도 자기가 좋아하고 잘 할 수 있는 모습에서 두각을 나타내어 인정받는다는 멋진 내용이 담겨 있는 것은 물론이고 콩쥐와 팥쥐의 외모와 지금 현대적 아이들의 이미지에 대한 이야기를 함께 하고 있어서 더 잘 이해할 수 있도록 해줍니다.
 
다섯 번째는 '이 도령이 암행어사가 안 됐으면?'하는 춘향전을 새롭게 꾸며서 이야기하고 있는 동화로 이도령과 방자가 바뀌는 이야기, 춘향이의 선택 등 재미있고 기발한 상상력에 웃음이 저절로 나요!
 
그리고 한 편 한 편 이야기가 끝날 때마다 '작가의 전하는 말'이라고 해서 작가가 아이들에게 전하는 말과 이렇게 원래 전래동화와 이야기를 조금 달리 쓰게 된 이유도 아이들 시각에서 이해할 수 있도록 써주고 있어서 더욱 돋보이는 책입니다.
 
그리고 마지막에는 우리 부모네들에게 우리가 바로 이 시대의 마지막 구비문학을 펼쳐나갈 사람들이라고 입에서 입으로 전해지기에 내용이 더욱 풍성해지고 색달라지는 것이 바로 구비문학의 묘미라는 말을 거듭 강조하면서 이야기꾼 노릇을 잘해서 우리 어린이들이 밥말고 이야기로 더 멋진 성장을 할 수 있도록 도와주자라는 당부도 잊지 않아 너무 유쾌하고도 옛이야기에 살과 힘을 붙여서 새롭게 아이들에게 들려주는 노력에 자신감을 갖게 합니다.
 
즐거운 동화 만들기에 도전할 수 있는 힘을 실어준 이 책에 감사하다는 말을 꼭 전하고 싶어요!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo