달의 그림자 그림자의 바다 십이국기 1
오노 후유미 지음, 추지나 옮김 / 엘릭시르 / 2014년 11월
평점 :
장바구니담기


굉장히 신경써서 만들었습니다. 번역도 좋고요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
악몽
조이스 캐롤 오츠 지음, 박현주 옮김 / 포레 / 2014년 9월
평점 :
장바구니담기


오랜만에 제대로 쓰인- 짜인 공포소설을 봤다. 인간 심연으로 내려가 본연의 감정을 끄집어내는 작가의 솜씨가 멋지다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 



다른 좋은 소설들도 많지만 엘릭시르의 핵심은 미스터리 책장이라고 생각한다. 번역도 번역이지만 추리소설 분야에서 중간중간 삽화를 찾아 넣고 본문 조판에 무척 신경을 쓴 것이 독특했다. 고급스럽기도 하고 고풍스럽기도 하다.편집에 신경을 많이 쓴 것이 느껴져 책장 시리즈는 소장 욕구를 불러일으킨다. <환상의 여인>의 경우도 주요 추리작품이지만 동서나 해문판의 조악한 만듦새로 읽다가 엘릭시르판으로 읽으니 훨씬 좋았다. 심리 표현과 문학적인 맛, 특히 독특한 우수와 서정적인 분위기를 만듦새가 더욱 잘 살려 줬다고 생각한다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
종착역 살인사건 - 제34회 일본추리작가협회상 수상작 미스터리, 더 Mystery The 2
니시무라 교타로 지음, 이연승 옮김 / 레드박스 / 2013년 10월
평점 :
절판


이야기를 풀어내는, 미스터리로서의 재미는 있었지만 동기가 조금 약하지 않나 하는 생각이 들었어요. 그렇지만 다른 작품들도 읽어 보고 싶네요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
W의 비극
나쓰키 시즈코 지음, 추지나 옮김 / 손안의책 / 2011년 9월
평점 :
절판


비극 시리즈의 느낌을 노린 사건과 인물의 배치네요. 반전도 거듭되지만, 추리소설 많이 읽으신 분이라면 약간은 결말이 예상되거나 빤하다는 느낌도 받으실 수 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo