[100자평] 박스트롤

박스트롤 ㅣ 래트브리지 연대기 1
앨런 스노 지음, 이나경 옮김 / arte(아르테) / 2014년 11월

귀엽고 재미있네요. 내부 조판과 삽화, 양장 등 만듦새가 훌륭해요. 그런데 이 가격으로 팔아도 남는지? 아르떼에서 나오는 소설들이 좋은 게 많아요. 앞으로도 기대합니다.^^

[100자평] [세트] 오른쪽-왼쪽 주머니에서 나온 이야기

[세트] 오른쪽 + 왼쪽 주머니에서 나온 이야기 - 전2권
카렐 차페크 지음, 정찬형 옮김 / 모비딕 / 2014년 11월

번역이 거슬리는 부분들이 약간씩 있긴 하지만, 곱씹어 읽게 되는 문장들도 많고 품격도 있네요. 물론 재미도 있고. 문학 애호가에게 추천!

[100자평] 블라드

블라드
카를로스 푸엔테스 지음, 김현철 옮김 / 민음사 / 2013년 7월

장정이 아주 예쁘고, 환상적이면서도 비극적인 내용도 좋네요.

[100자평] 달려라 메로스

달려라 메로스 ㅣ 다자이 오사무 컬렉션 1
다자이 오사무 지음, 전규태 옮김 / 열림원 / 2014년 10월

디자인은 예쁘고 단편 선정도 좋은데 번역이 거슬리고 오탈자도 약간 있고, 표지는 날개가 없어 너무 약하네요. 다른 건 그렇다 쳐도 제발 다음 권에서는 번역 좀 개선을 ㅠㅠ

[100자평] 마성의 아이

마성의 아이 ㅣ 십이국기
오노 후유미 지음, 추지나 옮김 / 엘릭시르 / 2014년 12월

새 표기법에 따른 이름이 어색하긴 하지만, 조판이나 번역, 일러스트 등 신판이 여로모로 신경을 많이 썼네요. 구판이 있으셔도 사셔도 될 듯합니다.