[100자평] 어느 가문의 비극

어느 가문의 비극 ㅣ 일본 추리소설 시리즈 5
고사카이 후보쿠 외 지음, 엄인경 옮김 / 이상미디어 / 2019년 6월

지금까지 나온 시리즈 다 구매했는데, 그중 가장 재미있었다. <살인의 방> 전의 1,2권은 사실 재미보다는 역사적 가치로 읽었고, <살인의 방>부터는 조금 재미있었는데 이 책에서는 드디어 우리가 아는 일본 추리소설에 상당히 가까워진 느낌.

[100자평] 데스미션

데스미션 - 죽어야 하는 남자들
야쿠마루 가쿠 지음, 민경욱 옮김 / 크로스로드 / 2019년 7월

술술 읽히긴 한데, 오래 기억에 남지는 않을 듯. 죽음을 앞둔 두 남자의 운명을 비교하는 재미?는 있지만 캐릭터가 엄청 입체적이거나 매력적이라거나 하진 않음. 미스터리 요소도 약하고여성 캐릭터 다루는 방식도 좀 거슬리고... 작가 건 다 읽었지만 역시 아직까지 천사의 나이프만한 작품은 없다

[100자평] 애니가 돌아왔다

애니가 돌아왔다
C. J. 튜더 지음, 이은선 옮김 / 다산책방 / 2019년 6월

전작 <초크맨> 보다 훨씬 재미있었다. 약간 호러(초자연적) 요소가 들어가는 쪽이 작가 문체에 더 잘 어울린다. 페이지도 술술 넘어가고 반전도 여러 개고 설득력도 있다. 반짝할 작가는 아닌 듯. 다음 작품도 기대.

[100자평] 산책하는 침략자

FoP 소설 : 산책하는 침략자 ㅣ FoP 포비든 플래닛 시리즈 2
마에카와 도모히로 지음, 이홍이 옮김, 최재훈 그래픽 / 알마 / 2019년 3월

잔잔한 아름다움과 슬픔이 담긴 멋진 글. 지금까지 접하던 일본 SF와는 또 결이 다른 느낌? 굳이 구분하자면 이과계보다는 문과계 SF인데, 문장도 아름답고 만듦새도 좋습니다. 오프닝 그래픽도 잘 어울리고요. 강추!

[100자평] 퍼스트 러브

퍼스트 러브
시마모토 리오 지음, 김난주 옮김 / 해냄 / 2019년 2월

상처받은 사람들의 묘사가 섬세한 좋은 대중소설이고 추천하고 싶은 책이지만, 소재나 그런 것들이 현실적이라 읽고 나면 힘든 책이기도 하다는 점은 알려드려야 할 것 같아요.<첫사랑 낙원>처럼.원서에 비해 번역이 약간 성기다는 느낌도 들어요. 좀 더 섬세하게 번역했다면 더 좋았을 텐데요.