SF/추리/만화/순수문학/심리학/클래식. 최근에는 여유가 부족해 주로 100자평을 써요. - 하나

방명록



크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] 퍼스트 러브ｌ장르문학

댓글(0)

하나 (이메일 보내기) l 2019-04-29 15:57

https://blog.aladin.co.kr/762311153/10827758

퍼스트 러브
시마모토 리오 지음, 김난주 옮김 / 해냄 / 2019년 2월
평점 :
장바구니담기


상처받은 사람들의 묘사가 섬세한 좋은 대중소설이고 추천하고 싶은 책이지만, 소재나 그런 것들이 현실적이라 읽고 나면 힘든 책이기도 하다는 점은 알려드려야 할 것 같아요.<첫사랑 낙원>처럼.원서에 비해 번역이 약간 성기다는 느낌도 들어요. 좀 더 섬세하게 번역했다면 더 좋았을 텐데요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/762311153/10827758
주소복사 ㅣ