이유

이유 - 제120회 나오키상 수상작
미야베 미유키 지음 / 청어람미디어 / 2005년 12월

화차=인생을 훔친 여자>의 작가란 이유 하나만으로도 충분히 읽을 가치가 있다! 라고 생각했는데 과연 기대를 저버리지 않았다.

<이유>는 전형적인 추리소설이라고 보기엔 약간 무리가 있는 것이,르포르타쥬(관계자들의 얘기를 보도하고 , 이야기들을 가끔 소설 형식으로 보여주기도 하고 등등)라고 불리는 형식을 취하고 있단다.그래서 사건에 관계된 수많은 사람들의 이야기가 거미줄처럼 꽉 짜여 하나하나 나타난다.이렇게 흩어지기 쉬운 조각들을 작가는 효과적인 방식으로 사건과 유기적으로 연결시키고 배치하며 진상을 하나씩 밝혀나간다.

그리하여 사건이 종결된 이후 그와 관계된 일들을 정리하는 형식으로 나아가는 이 소설은 아라카와 구의 고급 아파트에서 일가족 살해사건이 일어나면서 시작한다.집은 고이토 씨가족의 소유여서 고이토 씨와 일가족으로 생각되었으나,얼마전 부터 고이토 씨 가족은 그 집을 떠나 있었고 다른 사람들이 그 집에서 경매와 관련해 집을 다시 되찾기 위해 고용되어 살고 있던 스나카와 씨 가족임이 밝혀진다.

그런데 죽었다고 발표된 스나카와 씨의 어머니와 아들,그리고 아내는 다른 곳에서 멀쩡하게 살아 있었고,집을 나갔던 남편이 아닐까 하고 혼비백산한다.그 결과 그가 실종되었던 남편임이 밝혀졌다.그러면 나머지 청년과 중년 여성,그리고 노파는 대체 누구인가? 이들의 신원이 하나하나 밝혀지고 사건의 진상도 스르르 풀리게 된다.가족이 아니면서 가족처럼 남의 집에 살고 있었던 사람들.

여기서 그녀는 화차에서 보여줬던 것 같이 부동산 경매라는 사회 문제와 가족의 파괴라는 사회 문제를 자연스레 녹여 내고 있으며,수많은 치밀한 캐릭터들의 묘사와 이야기 진행 솜씨도 여전하다.뒷표지에는 <일본 사회의 빛과 어둠,사회와 인간을 폭넓게 발자크적으로 관찰했다>라고 적혀 있는데,발자크가 좀 지루하긴 했지만 이건 안 그랬다구.

어쨌든 현재 최고의 사회파 추리작가답게 멋진 필력을 아낌없이 보여주는 작품이다.추리 팬이라면 놓치지 마셔야겠고,사회문제에 관심이 있는 분들이나 그것을 어떻게 글로 풀어낼까가 궁금하신 분들에게 좋을 책이다.미야베 미유키의 다른 많은 저작들도 하루빨리 번역되기를 소망한다.