장자

장자 - 자유로운 삶을 위한 고전 ㅣ 명역고전 시리즈
장자 지음, 김원중 옮김 / 휴머니스트 / 2023년 1월

자유로운 삶을 위한 고전

장자

김원중 교수의 명역 고전 시리즈로 만나보는 장자

논어, 맹자, 장자 등 고전들 많이 들어봤지만 제대로 만나본 적은 없는것같아요.

특히나 장자는 아예 본 적이 없는터라 궁금했습니다.

얽매임도 거리낌도 없이 노닐듯 살 수 있을까?

탁월한 해학과 풍자로 상식과 세속적 가치를 뛰어넘는 사유의 보고 장자

책 두께가 어마무시하고 한자어들이 많아 쉽지않아보이지만 한 번 시작해보려고 합니다.

혼돈의 전국시대를 살다 간 자유로운 지성 장자는 패권이 난무하고 모든 폭력이 정당성을 획득했다고 믿는

시대적 분위기 속에서 권력을 둘러싸고 벌어지는 인간의 위선을 풍자하고 비판했어요.

장자는 권력으로 점철된 세상의 밖을 지향하고 자연과 어울리며 자유로운 삶을 살려고 소요했고요.

남들이 예라고 할 때 아니오하고 남들이 아니오 할 때 예라고 하는게 쉽지않겠죠.

지금도 쉽지않은 일인데 혼돈의 전국시대에서는 더 했을 것같은데요.

장자가 남들이 예라고 할 때 아니오라고 하는 인물이 아니었나 싶네요.

원전의 의미를 정확하게 전달하는 번역으로 원문의 뜻을 왜곡하지 않는 번역 원칙을 견지했으며

간결한 우리말로 정확한 의미를 전달합니다.

다양한 해석읠 길을 열어주는 풍부한 해설로 전체 해제, 각 장 해설로 책의 전반적 이해를 돕고

풍부한 주를 통해 고금의 다양한 해석을 소개했어요.

오랫동안 곁에 두고 책을 음미할 수 있도록 양장본으로 튼튼하게 제작했어요.

정말 곁이 오래두고 봐야할 책인듯 합니다. 한 번 보고 이해하기가 쉽지않을듯해요.

장자는 언뜻 추상적이고 뜬구름 잡는 말만 가득한 듯 보이지만

그 이면에는 탐욕의 시대를 직시하며 이를 날카롭게 비판하는 촌철살인이 숨어있어요.

동양고전의 대가 김원중 교수가 선사하는 장자의 깊은 맛을 알아가봅니다.

도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다.