[100자평] 키메라

키메라 - 만주국의 초상
야마무로 신이치 지음, 윤대석 옮김 / 책과함께 / 2024년 2월

재출간하게 되어 너무 기뻤다. 무엇보다 번역이 너무 매끄러워 좋았다. 만주국을 여러 각도에서 객관적으로 다룬 내용에서 많은 통찰력을 얻을 수 있을 것 같다. 역사를 좋아하는 사람이 좋아할 책이다.

[100자평] 금색야차 - 하

금색야차 - 하 ㅣ 가천대학교 아시아문화연구소 아시아교양총서 5
오자키 고요 지음, 류정훈 외 옮김 / 역락 / 2020년 4월

상권처럼 분량이나 디자인에 비해 터무니없이 비싸다. 한 역자가 통일되게 번역한 것도 아니고... 미쳤다.

[100자평] 금색야차 - 상

금색야차 - 상 ㅣ 가천대학교 아시아문화연구소 아시아교양총서 4
오자키 고요 지음, 박미숙 외 옮김 / 역락 / 2019년 12월

이 정도 분량에 이렇게 비싸다니... 제정신인가?

[100자평] 영어, 이번에는 끝까지 가봅시다

영어, 이번에는 끝까지 가봅시다 - 실리콘밸리로 떠난 50대 직장인의 단단한 영어 체력 만들기
정김경숙(로이스김) 지음 / 웅진지식하우스 / 2024년 1월

책 받아보고 깜짝 놀랐다. 이 정도 부피에 이렇게 비싸다니. 출판사가 돈에 눈이 뒤집혔나 하는 생각이 들었다. 별점이 두 개인 것은 그런 이유 때문이다. 정말 욕 나올 뻔 했다. 내용은 좋다.

[100자평] 천룡팔부 1~10 세트 - 전10권

천룡팔부 1~10 세트 - 전10권
김용 지음, 이정원 옮김 / 김영사 / 2020년 5월

너무나 번역이 잘 되었다. 특히 대화체가 아주 재미있고 생동감있게 잘 표현되었다. 저자가 최종적으로 손 본 것이라 저자의 의도가 가장 잘 반영된 것이라 더 좋았다. 소장용으로 정말 잘 샀다는 생각이 든다.