[100자평] 가야트리 스피박

가야트리 스피박 ㅣ 라이브 이론
마크 샌더스 지음, 김경태 옮김 / 책세상 / 2023년 1월

말하자면 이 책은 스피박의 글에 대한 번역의 번역이다. 스피박이 무엇을 의도했는지가 아니라, 스피박을 나름대로 해석한 글을 한국어로 번역했다. 스피박을 흔들림 없는 원본이 아니라, 마음껏 흔들리고 흔드는 것으로 만들면서, 해체주의를 보여준다.