-
-
What I Know for Sure (Hardcover, Deckle Edge) - '내가 확실히 아는 것들' 원서
오프라 윈프리 / Flatiron Books / 2014년 9월
평점 :
구판절판
오프라 윈프리를 유명한 TV쇼 호스트이자 자선사업가 정도로만 알고 있었지 실제로 그녀가 진행한 쇼라든지 연설 등을 제대로 본 적이 없었다. 그러다 덥석 이 책부터 읽게 되었는데, 다른 어떤 것보다 오프라 윈프리라는 사람을 잘 보여주는 책이 아닐까 싶었다.
감사, 유대감, 힘, 경외 등 여섯 가지 주제를 가지고 그동안 살아오면서 확신을 갖게 된 것들, 자신을 지탱하는 신념에 대해서 이야기한다. 처음에 그저 그런 자기계발서가 아닐까 의심하면서 읽기 시작했는데, 읽다보니 그런 생각은 말끔히 사라지고 정말 배울 점이 많은 사람이구나 하는 생각이 들었다.
새겨들을 만한 좋은 말들이 워낙 많았지만 그 중에서도 기억에 남는 구절들을 여기에 옮겨보려고 한다. 잘 보이는 곳에 적어두고 계속 기억해두면 좋을 것 같다.
Move in the direction of your goal with all the force and verve you can muster—and then let go, releasing your dream to unfold as its own masterpiece. Dream big—very big. Work hard—very hard. And after you’ve done all you can, fully surrender to the Power.
목표를 향해 힘껏 앞으로 나아가세요. 그 후에는 모든 것을 내려놓으세요. 자신의 꿈이 스스로 뛰어난 작품으로 완성되도록 내버려두세요. 아주 큰 꿈을 꾸고 최대의 노력을 하고 할만큼 했을 때에는 하느님께 온전히 의탁하세요.
The truth is that the naysayers in your life can never be fully satisfied. Whether you hide or shine, they’ll always feel threatened because they don’t believe they are enough. So stop paying attention to them. Every time you suppress some part of yourself or allow others to play you small, you are ignoring the owner’s manual your Creator gave you. What I know for sure is this: You are built not to shrink down to less but to blossom into more. To be more splendid. To be more extraordinary. To use every moment to fill yourself up.
부정적인 사람들은 어떻게 해도 만족시킬 수가 없습니다. 당신의 업적을 숨기든 드러내든 간에 그들은 자신이 부족하다고 생각하기 때문에 언제나 위협을 느낄 거예요. 그러니 그런 사람들에게 마음쓰지 마세요. 자신의 일부를 억압하거나 다른 이들이 당신을 업신여기도록 둔다면, 신이 당신에게 준 매뉴얼을 무시하는 것입니다. 제가 확실히 알고 있는 것은 당신이 부족한 상태로 위축되는 것이 아니라 더 뛰어난 모습으로 피어나기 위해 존재한다는 거예요. 눈부시고 더욱 뛰어난 존재로요. 매 순간 자신을 더 채우려고 하십시오.
What I know for sure is this: There is no need to struggle with your body when you can make a loving and grateful peace with it.
여러분이 자신의 몸을 사랑하고 감사하게 된다면 몸에 대해서 괴로워할 이유가 없습니다.
You must decide that no matter how difficult the path ahead seems, you will push past your anxiety and keep on stepping.
미래가 아무리 어렵게 느껴지더라도 불안을 뚫고 계속 앞으로 나아가야 합니다.
If you want the best the world has to offer, offer the world your best.
최고를 원한다면 최선의 노력을 기울이세요.
Whatever you can do, or dream you can, begin it.
당신이 할 수 있는 것, 꿈꾸는 것은 무엇이든 시작하세요.
Boldness has genius, power, and magic in it.
대담함에는 천재성, 힘, 마법이 있습니다.
Make a decision and watch your life move forward.
결정을 내리고 삶이 어떤 방향으로 나아가는지 지켜보세요.
Happiness is never something you get from other people. The happiness you feel is in direct proportion to the love you are able to give.
행복은 결코 다른 사람이 채워줄 수 있는 게 아니예요. 여러분이 느끼는 행복은 남에게 베푸는 사랑과 정비례합니다.