-
-
단테의 신곡 - 영원의 구원을 노래한 불멸의 고전
단테 알리기에리 지음, 다니구치 에리야 엮음, 양억관 옮김, 구스타브 도레 그림 / 황금부엉이 / 2010년 5월
평점 :
구판절판
영혼의 구원을 노래한 불멸의 고전 단테의 신곡은 그동안 읽어보고 싶다는
생각을 많이 했지만 읽다가 어려워서 포기했던 기억이 있는 책으로 한번은
읽어야지 하는 생각만 하다가 이번 기회에 다시 읽게 되었습니다.
신곡에 대해서는 너무나 유명해서 잘 알고는 있지만 그 내용과 그림을 통해
만나게 되어 더 이해가 잘되는것 같습니다.
단테는 이탈리아의 가장 위대한 시인으로 피렌체의 소귀족 가문에서 태어나서
어렸을때부터 고전문법과 수사학을 배웠고 신곡은 그리스도적인 생각에서
인간 영혼에 대한 구원에 대한 고뇌와 여정을 이야기한 책으로 단테 자신의
당시 상황을 경험으로 쓴 이야기 입니다.
이 책의 또 하나의 장점인 그림은 구스타브 도레의 작품으로 세계 고전문학을
자신만의 상상으로 구상화한 일러스트레이션의 아버지로 불리는 그는 신곡을
시작으로 성서, 돈키호테등 그만의 상상으로 고전을 읽는 새로운 지평을 열었다고
할수 있습니다.
신곡은 지옥편, 연옥편, 천국편으로 나뉘어져서 단테 자신이 베르길리우스와
베아트리체와 함께 지옥, 연옥, 천국으로 여행하면서 보고 듣은 이야기를 그리고
있습니다. 단테와 함께 떠나는 베르길리우스는 인가의 이성과 철학에 대해
이야기 하고 베아트리체는 신앙과 신학에 대해 이야기 하면서 단테를 이끌게
됩니다.
지옥에서 만난 베르길리우스는 두려워하는 단테에게 자신을 따라 오라면서
단테를 사후세계로 안내합니다. 그곳에는 자신이 지은 죄의 무게 때문에 울부짖는
망자들과 지복의 산에 오를 날을 기다리며 기쁨과 희망에 불타오르는 혼을
보게 되리라는 말과 함께 단테를 이끌었습니다.
단테가 그곳에서 만나는 사람들은 돈을 모으기만 한 자 낭비한 자등 자신이
지은 죄로 인해 고통받고 커다란 바위를 굴리면서 서로 밀치는 모습을 보면서
지옥의 모습이 너무나 고통스럽게 다가왔습니다.
신곡에서 나오는 지옥을 보면서 정말 죄를 짓지 말고 살아야지 하는 반성을
하게 되었고 연옥과 함께 만난 천국의 이야기를 보면서 어떻게 살아야 될지
생각해 보게 되었습니다
신곡은 오랜 시간동안 고전문학 중에서도 으뜸으로 남아 있는 책으로 신곡에는
단테의 인간적인 모습인 슬픔과 고뇌 정치적인 고통이 담겨 있는 이야기로
현실에서의 고통이 나와 있지만 생각해보면 단테의 고통 뿐만 아니라 사람들
각자의 고통이 느껴지는것 같습니다.
이 책은 좀더 쉬우면서도 간결하게 신곡을 읽을수 있게 중심 부분을 뽑아
의역했다는 점과 삽화와 같이 읽을수 있다는 점에서 단테의 신곡이 어렵다는
생각에 읽지 않는 분들에게 쉽게 다가올수 있을것 같습니다.