[100자평] [세트] 요괴 나라 대만 1~2 세트 - 전2권

[세트] 요괴 나라 대만 1~2 세트 - 전2권 - 300년 섬나라의 기이한 판타지 ㅣ 요괴 나라 대만
허징야요 지음, 장지야 그림, 김영문 옮김 / 글항아리 / 2025년 2월

1권 171쪽의 거우(巨牛)라는 괴생명체를 이 책은 단순히 요괴로 소개하는데 그칩니다.

하지만 ˝두 귀는 대나무를 엮어서 덮었˝다는 원문(雙耳竹批)을 죽순 같은 귀 모양이라 해석한다면, 이건 바다표범, 바다코끼리와 달리 밖으로 뾰족하게 튀어나온 귀를 가진 바다사자(강치)였다고 비정할 수 있죠.