[100자평] 티무르 승전기

티무르 승전기
샤라프 앗딘 알리 야즈디 지음, 이주연 옮김 / 사계절 / 2025년 12월

사이사이에 지도가 있어 티무르 제국의 팽창을 눈으로 따라갈 수 있어 좋았습니다! 또 대부분의 북펀드와 다르게, 후원자 명단을 삽지가 아니라 책커버 종이로 해주신 것도 센스있었어요. 책 표지 색상이 강렬해서 덮개가 필요할 때도 요긴합니다 ㅎㅎ

[100자평] 삼체 0 : 구상섬전

삼체 0 : 구상섬전
류츠신 지음, 허유영 옮김 / 다산책방 / 2025년 8월

삼체 시리즈의 세계관에 대해 한 번 더 빠져들 수 있는 기회. 티셔츠도 예뻐서 북펀딩 하길 잘했다는 생각이 드네요.

[100자평] [세트] 요괴 나라 대만 1~2 세트 - 전2권

[세트] 요괴 나라 대만 1~2 세트 - 전2권 - 300년 섬나라의 기이한 판타지 ㅣ 요괴 나라 대만
허징야요 지음, 장지야 그림, 김영문 옮김 / 글항아리 / 2025년 2월

1권 171쪽의 거우(巨牛)라는 괴생명체를 이 책은 단순히 요괴로 소개하는데 그칩니다.

하지만 ˝두 귀는 대나무를 엮어서 덮었˝다는 원문(雙耳竹批)을 죽순 같은 귀 모양이라 해석한다면, 이건 바다표범, 바다코끼리와 달리 밖으로 뾰족하게 튀어나온 귀를 가진 바다사자(강치)였다고 비정할 수 있죠.

[100자평] 동남아시아사

동남아시아사 - 창의적인 수용과 융합의 2천년사
소병국 지음 / 책과함께 / 2020년 3월

시각 자료가 풍부합니다. 특히 고대 국가의 세력권을 표시한 지도가 여럿 있어서 다른 역사책에서 글로만 읽은 지역을 눈으로 확인할 수 있어요.

외국어 표기도 세심합니다. 시암이 아닌 싸얌, 파간이 아닌 버강. 그런데 ˝정화의 원정˝을 이끈 정화를 ˝쳉호˝라고 일관되게 표기한건 의아하네요.

[100자평] 사마천의 동아시아

사마천의 동아시아 - 초, 한, 남월, 조선
최병욱 지음 / 산인 / 2018년 10월

최병욱 교수님의 ˝사기 주해˝라고 보면 됩니다. 사기의 구절마다 최병욱 교수님의 해설이 달려있어서, 재미있게 읽었습니다! @@
사기의 번역은 Burton Watson의 Records of the Grand Historian의 영역을 참고했고, 평이한 부분은 내용이 같다고 합니다.