#중국어회화 #중국어회화표현력100

중국어 회화 표현력 100
유혜선 지음 / 동양북스(동양문고) / 2021년 12월

중국어를 공부한 지 오래되어서 여러 중국어관련된 서적을 접해보았다.

최근hsk를 준비를 하면서 공부를하다보니 중국어가 새삼 어려워지고 멀어지게 느껴졌다. 

하지만 이 책은 정말 자주쓰는 말...중국 원어민이 자연스럽게 쓰지만 한국인들은 배운 걸로는 그 단어가 생각이 나지 않는 그런 문장들을 소개해 놓았다.

한국인이 이런 줄 알고 어색하게 쓰는 말들보다 더 중국인들이 자주 쓰는 것들을 알려 주어서 참 좋다.

뻔한 말 대신에 표현들을 알려 주고 분명히 잘 알고 있는 단어인데 이 단어의 숨겨진 의미를 활용한 문장을 알려 준다.

상황별로 정말 중국인들이 많이 사용하는 표현을 알려 주기도 하고 한국인들이 이렇다고 생각하는 한국식 중국어를 교정해 준다.

어느 정도 공부한 한국인이 원어민을 따라 잡을 수 있는 방법을 알려 주는 책이다.

저자 음성 강의와 mp3로 다운 받을 수 있다.

한 단원이 끝나면

(아래 빈칸 채움에 배웠던 내용을 복습해 보세요)를 통해서 앞서 배운문장을 복습해볼 수있다.

예를 들면

☀︎말씀 많이 들었습니다

☀︎일은 잘 돼 가

☀︎건강히 잘 지내 보고 싶을 거야

☀︎나 훠궈 완전 좋아해

등등 내가 습득했는지 확인해볼 수있다.

이 책에서 제일 마음에 드는 점은

한자어를 많이 사용하다보니 우리가 쓰는 단어 그대로 중국어를 쓸 때가 있는데 뜻은 통하지만 어색하고 중국인들이 더 많이 쓰는 단어를 알려주는거다.

papago도 잘 알지 못하는 중국어를 알려 줘서 좋다✧⁺⸜(･ ᗜ ･ )⸝⁺✧

＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈

출판사로부터 책을 제공받아 읽고 주관적으로 작성한 리뷰입니다.

#중국어회화 #중국어회화표현력100