박쥐

박쥐 ㅣ 형사 해리 홀레 시리즈 1
요 네스뵈 지음, 문희경 옮김 / 비채 / 2014년 2월

박쥐

해리홀레 시리즈의 시작을 알리는 <박쥐>를 ‘스노우맨’과 ‘레오파드’를 읽은 후 3번째로 읽게 되었다.

특히나 레오파드에서 느낀 해리의 고독은 이 첫 번째 시리즈에서는 시작되어지는 혹은 그 이전부터 시작된 이야기 속 때 묻지 않은 젊은형사의 모습을 보게 된 점이 인상적 이였으며 이 과정 속에서 그가 얼마나 흔들려 가는지도 가장 큰 매력이였다.

앞으로도 출간예정인 바퀴벌레와 오슬로 3부작을 천천히 보면서 해리에게 쌓여만 가는 나이와 더불어 그의 고독과 절망을 조금씩 엿볼 수 있을 거라는 생각이 나에게 기대감을 더욱 부치긴다. 남의 고통이 나에게는 희열을 주다니... 해리홀레의 인생이 전해주는 재미이다.

‘잉게르 홀테르’라는 노르웨이 여성이 먼 이국의 땅 호주에서 죽음을 맞이한다. 이에 노르웨이 형사 해리홀레가 과거의 사건 속에서의 벗어났는지에 대한 시험의 연장에 일환으로 이곳에 급파된다. 공조수사의 면목과 자국의 속인주의에 따라서

해리는 입국하면서 만난 호주의 경찰 파트너 ‘앤드류’는 유머와 여유를 가진 자로서 해리와 묘하게 파트너 쉽이 맞아 여러 가지 입장에서 접근하면서 사건의 이면을 들여다보기 시작한다. 그러면서 잉게르의 주변 사람들을 탐문해가면서 그의 옛 아르바이트 동료, 남자친구에게 이르게 된다.

하지만 여기서 범인이 바로 밝혀진다면 이건 당연코 말도 안되는 얘기겠죠.^^

이야기는 중반에 접어들어서도 오스트레일리아의 설화 등을 간간히 전달하여 이야기 구성력에 힘을 실어준다. 그 이야기들의 빛과 그늘이 이 사건에서 어떤 거울로서 비추어지는지 그것을 판단하는 것은 해리와 우리들일 것이다.

한편 해리는 사건을 파고들수록 자신의 어두운 면에 다다르기 시작하며 후에도 계속 되는 술의 문제가 드러난다. 왜 해리가 알콜중독자가 되었는지에 대한 사연은 ‘박쥐’에서 왜 고통을 받았는지 그리고 자신을 주체할 수 없을 때 마시는 술에 대해 면역력이 떨어져 통제 불가능한 중독자가 되었는지 알 수 있다.

<박쥐>에서의 마지막 이야기는 첫 시작점이 끝 시작점이 될 수 있다는 단순함 또는 우리가 이루고자 하는 이야기의 결말이 때로는 간단하다는 것에 대한 나름의 교훈을 느꼈다.

90년대의 작품으로서 그 세대에서 풍기는 문화에 대한 어려움을 설명 등 을 편하게 보충해주기에 이해도를 높였으며, 무엇보다도 이 책의 가장 큰 줄기는 사건 속에서의 해리의 시작과 아픔이 가장 큰 뿌리를 가진다고 생각된다. 그러기에 해리 인생에서 알콜이 어떤 의미인지 그리고 우리들 세상에서의 일탈과 비견된다......

그의 앞날의 인생이 더욱 궁금해지는 시작과 미완성의 해리를 볼 수 있는 작품이였다.