[100자평] 한 권으로 읽는 셰익스피어 4대 비극.5대 희극

한 권으로 읽는 셰익스피어 4대 비극.5대 희극
윌리엄 셰익스피어 지음, 셰익스피어 연구회 옮김 / 아름다운날 / 2007년 12월

몇군데 오타 술술 읽히지만 약간 애스럽게 번역된 느낌이 있어요. 햄릿, 리어왕, 오셀로, 멕베스, 베니스의 상인, 한여름밤의 꿈 까진 괜찮았는데.. 뒤에 말광량이길들이기, 뜻대로하세요는 셰익스피어 문학의 오점이 아닐런지.. 작품성이 매우 낮고 유치합니다. 맨뒤에 십이야는 걸렀습니다..

[100자평] 악의

악의 ㅣ 현대문학 가가 형사 시리즈 개정판
히가시노 게이고 지음, 양윤옥 옮김 / 현대문학 / 2019년 7월

구판 표지 그냥 계속 쓰지... 참... 표지 정말 안습이네요...

[100자평] 나는 이 세상에 없는 계절이다

나는 이 세상에 없는 계절이다 ㅣ 문학과지성 시인선 R 4
김경주 지음 / 문학과지성사 / 2012년 11월

대필

[100자평] 1984

1984 ㅣ 민음사 세계문학전집 77
조지 오웰 지음, 정회성 옮김 / 민음사 / 2003년 6월

진짜 표지는 신의 한수다...

[100자평] 외투

외투 ㅣ 일러스트와 함께 읽는 세계명작
니콜라이 고골 지음, 이항재 옮김, 노에미 비야무사 그림 / 문학동네 / 2011년 11월

항재야... 글 공부좀 해라. 진짜 문장력 안습이네... 번역 최악