[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.9 (영문판)

12 And so Jesus also suffered outside the city gate tomake the people holy through his own blood. - P146

15 Through Jesus, therefore, let us continually offer toGod a sacrifice of praise the fruit of lips that openlyprofess his name. - P147

Traditions are made to preserve values across generation, but they caneasily lose their purpose and become empty. The writer of Hebrewsdescribes Jesus as being foreshadowed by the Jewish traditions but alsoas being beyond them.  - P148

When Christians follow Jesus, we don‘t followempty rituals but proclaim the deep meaning of salvation and God‘spurpose for humanity.  - P148

Jesus‘ crucifixion did not empty the traditionsstipulated by the Mosaic Law of their meaning. Rather, Jesus fulfilledthe true meaning of the Law‘s ordinances so that His followers areno longer held under the old covenant.  - P148

And because of what He hasachieved on the cross, we can respond with proper worship to God. - P148

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.9 (영문판)

We can participate in thatlegacy by cultivating a heart that is always ready to say "yes" to God. - P116

[오늘의 한문장] 성경신학 스터디 바이블 (가죽)

4:1-2 [하나님의 안식에 들어갈약속‘은 여전히 남아있다(1절),
민수기 14장과 시편 95편은 우리에게 선포된 복음" (23절) 안에서 더 위대하게 성취된 것의 유형을 보여주기 때문이다. 광야세대가들은 바그 말씀 (26절)은 하나님이 그들을 약속의 땅으로 이끄실 것이라는 약속이었지만(민14:7-9), 이들중 압도적 다수가순종하는 자들(곧 여호수아와갈렙)의 믿음을 공유하지 못했다(2절). 이제 더 심오한 "복음"이 모세보다 위대한 전달자를 통해 전해졌으며(3:1-6), 따라서 그들중에 이르지 못할자가아무도없도록(16절) 개개인에 대해 더 큰 관심을 기울여야한다. 3-11절에서는 현재 제공된 안식과사람들이 이 안식에 어떻게 들어가는지를 더욱 명확하게설명한다. - P2457

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.9 (영문판)

14 Therefore, since we have a great high priest who hasascended into heaven, Jesus the Son of God, let us holdfirmly to the faith we profess. - P50

16 Let us then approach God‘s throne of grace withconfidence, so that we may receive mercy and find graceto help us in our time of need. - P51

God‘s Word is alive and penetrates between soul and spirit, judging the realthoughts of the hearts of people. Nothing is hidden from God and everyonewill one day give account to Him.  - P51

Thus, because we have Jesus as a HighPriest who sympathizes with our weaknesses, we can approach the throneof God with confidence, finding mercy and grace to help in our time of need. - P51

As believers hold to the prom...

As believers hold to the promise of entering God‘s rest, they are to be carefulnot to fall short of it. They are not to be like those who rebelled and neverentered it.  - P47

God‘s rest is still open for us to enter in and even today, God calls forpeople to hear His voice and not harden their hearts. Believers are encouragedto enter God‘s rest as they rest from their works. - P47