[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.8 (영문판)

19 Paul greeted them and reported in detail what Godhad done among the Gentiles through his ministry.

20 When they heard this, they praised God. Then theysaid to Paul: "You see, brother, how many thousandsof Jews have believed, and all of them are zealous forthe law. - P80

25 As for the Gentile believers, we have written to themour decision that they should abstain from food sacri-ficed to idols, from blood, from the meat of strangledanimals and from sexual immorality."

26 The next day Paul took the men and purified himselfalong with them. Then he went to the temple to givenotice of the date when the days of purification wouldend and the offering would be made for each of them. - P81

Paul is received warmly by the believers in Jerusalem. Paul reports everythingGod did through his ministry among the Gentiles. The elders hear this andpraise God.  - P81

They tell him many Jews have also believed but they are círcu-lating a false report about Paul‘s teaching. They suggest that Paul performpurification rites to prove these rumors wrong. Paul does this. - P81

Paul goes to Jerusalem, ready to suffer and die for the sake of Christ.  - P82

Hetakes care, however, not to put unnecessary stumbling blocks in thewayof his Jewish brethren.  - P82

The freedom he has in the gospel means that heis no longer obligated to keep Jewish rites of purification. But he usesthat same freedom to keep the purity laws, not for the laws‘ own sake,
but for the sake of those who do not yet believe the gospel.  - P82

We knowthat the world is hostile to the message of the gospel and that those whoproclaim it must expect persecution.  - P82

However, that does not mean wecan disregard the effect of our conduct and choices on those around us,
on the basis that the gospel sets us free.  - P82

Let us rather consider how touse our freedom in a manner that will draw others nearer to the goodnews of Christ. - P82

Dear Jesus, thank you for building up the church. We are Your body.  - P83

Help us torecognize good advice when it is given to us by those who also belong to Yourbody. In Your name, amen. - P83

In the fifteenth century, Portugal had an empire that expanded to Brazil, Asia, and Africa onaccount of its maritime power.  - P82

The country‘s power and wealth have diminished over theyears, and in the early twentieth century, it struggled with several decades of corrupt leader-ship. A democratic government was formed in 1974, and Portugal started to enjoy religiousfreedom.  - P82

Most Portuguese today consider themselves Catholic, but it is more a part of theirculture than a true faith and relationship with Jesus Christ. - P82

4 We sought out the disciples...

4 We sought out the disciples there and stayed withthem seven days. Through the Spirit they urged Paulnot to go on to Jerusalem. - P74

8 Leaving the next day, we reached Caesarea and stayedat the house of Philip the evangelist, one of the Seven.

9 He had four unmarried daughters who prophesied. - P75

11 Coming over to us, he took Paul‘s belt, tied his ownhands and feet with it and said, "The Holy Spirit says,
In this way the Jewish leaders in Jerusalem will bindthe owner of this belt and will hand him over to theGentiles." - P75

12 When we heard this, we and the people there pleadedwith Paul not to go up to Jerusalem.

13 Then Paul answered, "Why are you weeping andbreaking my heart? I am ready not only to be bound,
but also to die in Jerusalem for the name of the LordJesus."

- P75

14 When he would not be dissuaded, we gave upsaid, "The Lord‘s will be done."
- P75

Paul continues his journey towards Jerusalem. At Tyre, some disciples urgehim to not go there. In Caesarea, a prophet from Judea says that Paul will bebound by the Jews and will be handed over to the Gentiles.  - P75

Everyone pleadshim to not go, but Paul tells them he is ready to die for the name of Jesus.
Seeing that his mind is set, they let him go. - P75

Paul is ready to take the gospel of Jesus Christ wherever and to whom-ever, even if it entails jeopardizing his own safety.  - P76

But his decision tocontinue on despite the warnings of his fellow believers is not merestubbornness. In Acts 20:22, we read that Paul presses on toward Jeru-salem being "compelled by the Spirit" and neither the uncertainty asto what will happen there nor the dissuasion of the disciples can stophim.  - P76

We must be attentive to the Spirit and use discernment when wefeel He is compelling us to do something.  - P76

But once God has madeHis orders clear, let us focus on obeying what we have heard, despiteuncertainties and obstacles. - P76

Agabus‘s prophecy confirms what the Holy Spirit has impressed uponPaul along his way to Jerusalem: that prison and hardships await him(20:23).  - P76

Upon hearing this final confirmation, Paul‘s companions seekmore than ever to dissuade him from this path. Paul acknowledges !
their concerns but he also makes clear to them his firm resolve to fol-low where God leads.  - P76

So, the other disciples, too, decide to entrust thematter to God‘s will.  - P76

When we follow where the Lord leads, the peoplearound us may raise objections. We must address their concerns withgentleness and respect but also remain unwavering in our resolve to 2obey God, while hoping that in time, God would help them acceptHis plan. - P76

Lord, teach me to discern the way in which You are leading me.  - P76

Give me clarityregarding the tasks that You have assigned to me, and help me remain firm in myresolve to obey You regardless of obstacles and objections. In Jesus‘ name, amen. - P76

[오늘의 한문장] The Message Thinline, Large Print (Leather-Look, Desert Night Black)

But when Pharaoh saw that he had some breathing room, he got stubborn again andwouldn‘t listen to Moses and Aaron. Just as GOD had said. - P66

GOD said to Moses, "Get up early in the morning and confront Pharaoh as he goes down to the water. Tell him, ‘GOD‘s Message: Release my people so they can worship me. If youdon‘t release my people, I‘ll release swarms of flies on you, your servants, your people,
and your homes. The houses of the Egyptians and even the ground under their feet willbe thick with flies. But when it happens, I‘ll set Goshen where my people live aside as asanctuary-no flies in Goshen. That will show you that I am GOD in this land. I‘ll makea sharp distinction between your people and mine. This sign will occur tomorrow."" - P66

All of Pharaoh‘s servants who had respect for GOD‘s word got their workers and anmals under cover as fast as they could, but those who didn‘t take GOD‘s word seriouslleft their workers and animals out in the field.
GOD said to Moses: "Stretch your hands to the skies. Signal the hail to fall all overEgypt on people and animals and crops exposed in the fields of Egypt." - P67

Moses left Pharaoh and the city and stretched out his arms to GOD. The thunder andhail stopped; the storm cleared. alfrob lliw God wonomoT" :smiteri 192 000 mediBut when Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he kept right 243on sinning, stubborn as ever, both he and his servants. Pharaoh‘s heart turned rock-hard. He refused to release the Israelites, as GOD had ordered through Moses. vedi to9tqoq edi sasalon - P68

After that Moses and Aaron ap...

After that Moses and Aaron approached Pharaoh. They said, "GOD, the God of Israelsays, "Free my so can a me inPharaoh said, "And who is GOD that I should listen to him and send Israel off? I knownothing of this so-called ‘GOD‘ and I‘m certainly not going to send Israel off." - P63

GOD said to Moses, "Now you‘ll see what I‘ll do to Pharaoh: With a strong hand he‘ll6 them out free; a strong hand he‘ll drive them out ofGod continued speaking to Moses, reassuring him, "I am GOD. I appeared to Abraham,
Isaac, and Jacob as The Strong God, but by my name GOD (I-Am-Present) I was not known to them. - P63

Moses answered GOD, "Look-the Israelites won‘t even listen to me. How do you expectPharaoh to? And besides, I stutter."
But GOD again laid out the facts to Moses and Aaron regarding the Israelites andPharaoh king of Egypt, and he again commanded them to lead the Israelites out of theland of Egypt. - P64

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.8 (영문판)

In his farewell speech to the Ephesian believers, Paul warns themthat days of turmoil are ahead.  - P73

False teachers will wreak havoc in thechurch, some of them arising from their own number, But in the faceof such dangers, Paul commits these believers "to God and to theword of his grace which can build you up and give you an inheritanceamong all those who are sanctified" (Acts 20:32).  - P73

God has designedScripture to equip us against trials and every attack or deception fromthe enemy. Until Christ comes, this world is a battlefield. Make sureyou bring your sword. - P73