안데르센 잔혹동화가 16편이 간단하게 소개되었다.여기에어 원작에서 본문 중중요한 문장들을 원어와 함께해석해 놓은 책이다.나는 왜 안데르센이 이런 잔혹동화를 썼지?의문이 생겼는데이 책을 편역한 작가님을 통해그 사실을 알 수 있었다.안데르센는 어렸을 때 불우한 유년기를 보내고힘든 시절을 보냈다.그러다 보니 자기의 현실이 아름다운 동화 속세상과 너무 동떨어져 있었던 것이다.그러다 보니이런 동화들이 나왔나보다.하지만 이 동화 역시우리 삶의 한 부분이다.그 당시의 시대상황.비판.멸시 등을동화이라는 작품으로 탄생된 것이다.잔혹동화이지만문장을 통해 위로를 주기때문이다.마지막으로 수많은 문장 중에외다리병정속 문장이 기억에 남아 적는다."외다리 병정은 용감하게 미소를 지으며아무말도 하지 않았어요.운명이 그에게 무엇을 가져다준다고 해도용기있게 견뎌내기로 결심했기 때문이죠"안데르센 잔혹동화를 읽어보고 싶은 분이나읽은 분 중에도 원서의 문장이 보고 싶다면이 책을 추천드려요.동화만 봤을때와는 다른 감동을 줄 거예요♡