바다처럼 유유히/막스뒤코스_글그림/이세진_옮김

바다처럼 유유히 ㅣ 국민서관 그림동화 274
막스 뒤코스 지음, 이세진 옮김 / 국민서관 / 2023년 9월

"여러분을 이 바다로 초대합니다 "

적송 사이로 보이는 바다를 보면 나도 그곳에 있고 싶어져요.

햇빛에 빛나는 윤슬과 파도 소리를 들으며 그곳을 걷고 싶어요.

책 표지를 넘기면 바로 보이는 바다가 나를 그곳으로 이끌어요.

아무도 없는 바닷가를 누군가 혼지 걷고 있어요.

걷고 있는 사람이 누군인지 중요하지 않아요.

그 주인공이 내가 될수도 있고, 여려분이 될 수도 있고, 아이가 될 수도 있어요.

이제 같이 바다를 여행 할 준비가 되어 있나요?

점점 바다는 썰물이 되어 바닥이 보여요.

모래사장이 넓어지고 그 길을 따라 걷는 사람

돗자리를 펴고 휴식을 취하는 사람

모래성을 만드는 아이

모래성을 유심히 바라보던 다른 아이가 모래성을 무너뜨려 버려요.

지켜보던 아이들의 아빠들의 목속리가 높아지더니 결국 같이 웃어요.

아빠들이 모래성을 다시 만들기 시작해요.

바닷가는 이렇게 많은 이야기가 되네요.

숨 가쁘게 살아가는 도시의 시간보다 여유로운 휴식을 내어주는

바다가 보고 싶어지는 하루네요.

모래사장에 더 많은 사람들이 모여 드네요.

각자의 이야기를 가지고요.

바닷가에서 아주 큰 사건은 없지만 소소한 자신만의 이야기를 내어주네요.

잠시 쉬어 가는 사람

친구를 기다리는 사람

가족과 함께 시간을 보내는 사람

날씨가 변하고 사람들이 바뀌더라도 저 멀리서 빛을 비추는 등대가 보여요.

바다는 늘 그자리에 있다는 것이죠.

모두의 추억을 간직한채

갑자기 비가 내려도 빗소리를 들으며

파라솔에 몸을 숨기고

모두 떠난 바닷가에 단 둘이 그 시간을 즐기고 추억을 쌓는 연인

밀물이 차 올라 바닥을 드리웠던 해변

썰물처럼 빠져 나갔다가 바다처럼 유유히 다시 그 자리를 찾는 사람들

또 다른 시작을 알리고

밀물과 썰물처럼 우리의 인생도 그렇듯

힘들고 어려운 시간이 지나면 좋은일과 기쁜일이 오듯이

그 시간을 잘 견디고 버텨 보길 바래요.

여러분이 누구이든, 무슨 일을 하든,

삶에는 밀물이 있으면 썰물도 있답니다.

-바다처럼 유유히 뒷 표지

<바다처럼 유유히> 막스 뒤코스의 그림동화책이라고 하는게 맞는것 같아요. 그림책 치고는 문장이 길어요.

두꺼운 표지는 마치 내가 바다를 염탐하고 있는 것처럼 보여요. 그리고 내가 그 바다에 초대된 느낌이라고 할까요?

아무도 없는 바다에 파도와 바람소리만 들릴뿐...

서서히 바다에 초대된 사람들이 등장해요.

다양한 사람들이 바닷가에서 자신만의 이야기를 만들어 가요.

오늘이 지나면 또 하나의 추억이 생기겠죠.

<바다처럼 유유히>라고 번역을 했지만 원서를 찾아보니 만조와 간조 혹은 밀물과 썰물이라고 해야하나요.

앞표지 글자 폰트와 뒷표지의 바코드도 신경써서 편집했어요. 마치 바닷가에 파도가 치는 모양의 형태예요.

원작의 이미지를 그대로 가지고 오면서 한국인의 정서에 맞게 편집한게 눈에 들어와요.

막스 뒤코스 작가는 과슈를 사용해서 그림을 그린다고 해요. 특유의 수채화풍의 그림이 독자를 편안하게 만든것 같아서 좋았어요. 자연의 변화를 인생에 비유한 것도 좋았구요. 아무튼 읽어본 독자만이 공감할 수 있을것 같아요.

바닷가을 걷고 있는 느낌을 간직하고 싶어 필사를 했어요.

생각보다 시간이 좀 걸렸네요.

필사를 하면 좋은점이 있어요. 한 문장 한 문장을 오랫동안 감상할 수 있어요.

막스 뒤코스의 작품을 같이 읽어보세요.

그림책 속에 숨겨진 그림을 찾아보는 즐거움이 있어요.

나를 그림책 속으로 초대하는 느낌도 들구요.

그리고 작품을 쓰고 그리기 전에 다양한 책과 정보를 수집해서 표현해요.

지금까지 <바다처럼 유유히>를 감상하는 나만의 방법으로 소개해 보았어요.

• 이 도서는 국민서관 출판사로부터 지원받아 작성한 글입니다