[100자평] 혁명 극장 1

혁명 극장 1 - 로베스피에르와 친구들
힐러리 맨틀 지음, 이희재 옮김 / 교양인 / 2015년 10월

실제 역사와 어떻게 다른지도 모르다보니 읽는데 힘들었다 역자 후기를 보니 역자는 단정하여 ˝로베스피에르˝만이 진정한 혁명가이고 그 영향으로 나폴레옹,드골 등은 그의 아이돌 정도라 주장하며 그래서 역사적 사실과 달리 픽션화한 이 소설을 번역하는 과정이 힘들었다했는데,과연 그럴까 싶었다

[100자평] 바보들의 결탁

바보들의 결탁 - 40주년 기념판
존 케네디 툴 지음, 김선형 옮김 / 연암서가 / 2021년 12월

최고로 재미 있는 책,이런 작가를 생전에 알아보지 못하고 죽음에 이르게 만든 이 세상이 한심하기 이를 데 없다.

[100자평] 미국의 아들

미국의 아들 ㅣ 창비세계문학 2
리처드 라이트 지음, 김영희 옮김 / 창비 / 2012년 10월

한마디로 말도 되지 않는 허접한 책이다,아무 이유 없이 잔혹하게 살해하고 시신을 훼손하고 유기하고 또 다른 여성 역시 비슷한 방법으로 살해 유기하고,그리고 모든 것은 백인 탓이란다,주변에는 꼭 끼어드는 공산주의자들까지,한가지 더,,이 책 정말 기본적으로 신파다.영문 100대 소설? 웃자 웃어

[100자평] 그레이트존스 거리

그레이트존스 거리
돈 드릴로 지음, 전승희 옮김 / 창비 / 2013년 10월

이름 값 한다 돈다 돌아 드릴로 뚫는 것같이 골머리 아프다,훗날 작가는 더 압축적으로 써야 했다 한다,역자의 말 ˝탁월함의 여지 없다,무거운 주제를 가볍고 코믹하게 다뤘다,즐거웠다˝--나는 그 반대다--탁월함의 여지 있고,답답했고,하나도 즐겁지 않았다---.

[100자평] 죽은 자들의 백과전서

죽은 자들의 백과전서 ㅣ 대산세계문학총서 122
다닐로 키슈 지음, 조준래 옮김 / 문학과지성사 / 2014년 2월

개인적으로 ˝저항의 멜랑콜리˝˝드리나 강의 다리˝등 동유럽 발칸 동네 소설에 별 재미를 보지 못했던데다 소위 ˝낙양의 지가˝를 좌우하는 고수들의 서평이 적어 별 기대 없이 읽다가 화들짝 놀라 탄성을 내뱉었던 소설집이다,특히 ˝왕들의 서 또는 광대들의 서˝는 문장이 보석 같아 읽고 또 읽었다는,,