동방의 항구들 동방문학총서 1
아민 말루프 지음, 박선주 옮김 / 훗 / 2016년 12월
평점 :
장바구니담기


중동 지역에서의 2차 세계 대전,종교 분쟁,종족 분쟁,그리고 기구한 혈통,그 와중에 현실에서는 존재하지 않을 것 같은 사랑,지역도 비슷하고 연령도 비슷하고 책의 내용도 비슷하고,,터키 작가 쥴퓌 리바넬리의 세레나데가 연상된다,,

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
부서진 사월 문학동네 세계문학전집 215
이스마일 카다레 지음, 유정희 옮김 / 문학동네 / 2022년 8월
평점 :
장바구니담기


성경,단군 신화 등등에 나오는 보통 천 년은 사는 사람들의 수명,호랑이 담배 먹던 시절의 얘기라 한 수 접고 그런가보다 생각하고 말아야지,무슨 관습법이니 뭐니 뭔 말을 하고자 하는지는 알겠지만 황당한 부분을 나는 참지 못하고 멀리 내팽개치고 말았단다,,에휴,,

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
검은 기쁨
에릭 엠마뉴엘 슈미트 지음, 류재화 옮김 / 열림원 / 2017년 8월
평점 :
절판


중학생이 소설이랍시고 작문을 한 느낌,공쿠르 상 참 별 것 없구나,,

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
밤의 노예 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 109
미셸 오스트 지음, 이재형 옮김 / 문예출판사 / 2013년 9월
평점 :
구판절판


이 책에 등장하는 루저 인간의 말도 되지 않는 귀신 씨나락 까먹는 소리와 행동에 그렇지 않아도 날씨도 겁나게 더운데 스팀 받아 이 몸 뚜껑 열릴 것 같다.아그들아,,

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
세레나데 대산세계문학총서 185
쥴퓌 리바넬리 지음, 오진혁 옮김 / 문학과지성사 / 2023년 9월
평점 :
장바구니담기


여러 표현이 다듬어지지 않고 미숙한 것이 흠, 정의를 실천하다 고초를 겪은 작가의 이력이 존경스럽고, 권력이 자행한 추악한 그리고 지금까지도 비겁하게 아무도 얘기하지 않는 튀르키예의 근,현대사에 대한 고발이다,이보다 훨씬 더한 우리나라와 자꾸 비교되는 심경이었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo