악마 또는 악마 주의

루시 ㅣ 문학동네 세계문학전집 203
저메이카 킨케이드 지음, 정소영 옮김 / 문학동네 / 2021년 11월

1,  이 작가의 "내 어머니의 자서전"을 먼저 읽었으나 내용은 기억나지 않는다.내게 별 영향을 남기지 못했다고 해석된다.

책 표지의 원색적인 것과 내용은 많이 다르다.읽는 내내 심기가 불편했다.

번역자의 후기 역시 그 부분을 이렇게 적고 있다,

"독자는 마지막 장에서야 주인공의 이름,,의 본뜻을 알게 된다,,그렇게 보면 이 소설에 가득한 무자비한 분노와 원한이 이해되는 면도 있다.이는 분명 이 작품의 강점이지만 독자에게 불편함을 안기기도 한다,킨케이드의 작품에서 전반적으로 나타나는 격렬한 분노를 두고 비평적 판단이 갈리는 것도 그 때문이다."

2,"이방인","존재의 세가지 거짓말""다섯째 아이""푸시"   악마적, 또는 사회 부적응, 기타 존재하되 정상적이지 않은 사람들과 그를 에워싼 사회와의 관계 등등을 내용으로하는 작품들이다,작가는 응당 선악을 떠나 인간 세상과 우주 만사에 대해 추적하고 투사하고 포착하고 표현해야한다

3,하지만 이것은 아니다

  악역을 맡은 배우가 실제로 작품 속의 인간이어서는 안된다는 뜻이다

  작가의 처지가 이해가 되지 않는 것은 아니나 이 작품 속의 주변인들은 대단히 정상적

  인 사람들이다,식민 국가의 국민이라는 원죄는 있을지 모르나 이 작가의 나라가 식민 

  지가 되는데 관여한 바 없고 그렇게 비난 받을 일체의 언행이 없다.

  솔직히 나라면 머라이어 부부의 반의 반도 따라가지 못할 것이다

4,죄 없는 자

 "머라이어 부부에게 돌을 던지시요"

[100자평] 청부 살인자의 성모

청부 살인자의 성모 ㅣ 민음사 세계문학전집 405
페르난도 바예호 지음, 송병선 옮김 / 민음사 / 2022년 5월

북미,남미의 멕시코,콜롬비아 등 거의 무정부에 가까운 것 같은 국가들의 처참한 상황들,마음이 참 무겁다.

[100자평] 로스트 레이디

로스트 레이디
윌라 캐더 지음, 구원 옮김 / 코호북스(cohobooks) / 2020년 12월

수준급 소설,그런데 확 끌어 당기는 그런 맛은 부족하다.

[100자평] 그림의 이면

그림의 이면 ㅣ 을유세계문학전집 122
씨부라파 지음, 신근혜 옮김 / 을유문화사 / 2022년 9월

태국 영화는 몇 편 본 적 있으나 소설은 처음,솔직히 너무 실망스럽다,초등 학생 수준,이런 평 하기도 저어된다,,

[100자평] 기적을 말하는 사람이 없다면

기적을 말하는 사람이 없다면 ㅣ 민음사 모던 클래식 30
존 맥그리거 지음, 이수영 옮김 / 민음사 / 2010년 7월

일정 시간 또는 기간 동안의 상황 전개를 세밀화 그리듯 글로 표현,구성 문체 등 별로 나무랄 데 없으나,외할머니 장례식에서의 일면식도 없는 남자와의 관계 그리고 임신 출산 또,교통 사고의 결말이 기적으로 끌고 간 부분은 당위성 부족,관점 시점 일관성 부족,기적보다 절망이어야,,